Little Willie John — Take My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Love" van Little Willie John.
Songteksten
Pop Chart # 87Sep 18, 1961King Single #5516
R&B Charts #5
Backing vocals and other personnel unknown.
Intro chorus:
(My love, my love, take my love)
Take my love
I wanna give it all to you
You can, you can, you can
Take my lips (take my lips, take my lips, take my lips)
Oh, take my arms, too (take my arms, too, take my arms)
My love is your love
Darling, no one else will do (so, oh)
Ooh-ooh-whoa
Take my hand
(Babe, I believe yeah, really I believe, yeah)
I need you when the day is through
(Babe, I believe yeah, really I believe yeah)
Take my dreams
(Babe, I believe yeah, really I believe yeah)
An' make them all come true
(Babe, I believe yeah, really I believe yeah)
Nothing matters, yeah (oh, oh-oh)
If I can’t have you (babe I believe ya)
I really love a-you (love you)
An-a babe you love me, too (me too)
So darling, believe in me (in me)
For my love, you know is true
(Da-da, da-da, da-da)
So, take my heart (soul, soul, soul, soul)
Take my very soul (soul, soul, soul, soul)
Take-a my arm, yeah (arm, arm, arm, arm)
For which I’ve no control (control, control, control)
My-i life, my lovin' soul
Never let it run cold (a-oh, a-oh)
(Instrumental & guitar & chorus)
Aaah, Aaah, Aaah, Aaah
Unk. spoken:'B'
Aaah, Aaah, Aaah, Aaah
I really love you (love you)
An' I believe you love me, too (me, too)
So darlin' believe in me (in me)
For you know my love is true
(Da-da, da-da, da-da, da-da)
Take my heart (take my heart, this heart, this heart)
Oh, take my very soul (this soul, this soul, this soul)
You can take my arms (these arms, these arms, these arms)
For which I’ve no control (no control, no control)
My life, my love is your love
Never let it run cold (cold, cold, cold)
My-i life, my love is your love
Darlin', never let it run cold (cold, cold, cold)
My-i life, is your life
Never let it run cold
FADES-
Ooh-oh my life, my life, my life
Is your love
Never let it run a-cold.
Songtekstvertaling
Pop Chart # 87Sep 18, 1961kering Single #5516
R&B-Grafieken #5
Achtergrondzang en ander personeel onbekend.
Intro refrein:
(My love, my love, take my love)
Neem mijn liefde
Ik wil je alles geven.
Je kan, je kan, je kan
Neem mijn lippen (neem mijn lippen, neem mijn lippen, neem mijn lippen)
Neem mijn armen ook.)
Mijn liefde is jouw liefde
Schat, niemand anders zal het doen.)
Ooh-ooh-whoa
Pak mijn hand.
(Babe, ik geloof ja, echt ik geloof, Ja)
Ik heb je nodig als de dag voorbij is.
(Babe, I believe yeah, really I believe yeah)
Neem mijn dromen
(Babe, I believe yeah, really I believe yeah)
En laat ze allemaal uitkomen
(Babe, I believe yeah, really I believe yeah)
Niets doet ertoe.)
Als ik je niet kan hebben (babe ik geloof je)
Ik hou echt van je.)
An-a babe you love me, too (I too)
Dus schat, geloof in mij)
Voor mijn liefde, je weet dat het waar is
(Da-da, da-da, da-da)
Dus, neem mijn hart (ziel, ziel, ziel, ziel)
Neem mijn ziel (ziel, ziel, ziel, ziel, ziel))
Neem mijn arm, ja (arm, arm, arm, arm, arm)
Waar ik geen controle over heb (Controle, Controle, Controle)
Mijn leven, mijn geliefde ziel
Laat het nooit koud worden (a-oh, a-oh)
(Instrumental & guitar & chorus)
Aaah, Aaah, Aaah, Aaah
Unk. gesproken: "B"
Aaah, Aaah, Aaah, Aaah
Ik hou echt van je.)
En ik geloof dat jij ook van mij houdt.)
Dus schat, geloof in mij)
Want je weet dat mijn liefde waar is
(Da-da, da-da, da-da, da-da)
Neem mijn hart (neem mijn hart, dit hart, dit hart)
Oh, neem mijn ziel (deze ziel, deze ziel, deze ziel)
Je kunt mijn armen nemen (deze armen, deze armen, deze armen)
Waarvoor ik geen controle heb (geen controle, geen controle)
Mijn leven, mijn liefde is jouw liefde
Laat het nooit koud lopen (koud, koud, koud)
My-i life, my love is your love
Darlin', laat het nooit koud lopen (koud, koud, koud)
Mijn-Ik Leven, is jouw leven
Laat het nooit koud worden.
VERVAGEN-
Ooh-oh mijn leven, mijn leven, mijn leven
Is je liefde
Laat het nooit koud lopen.