Little Willie John — I've Got To Go Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got To Go Cry" van Little Willie John.

Songteksten

When the day is over
I feel so lonely I could die
So pardon me baby
While I go cry
Feel so bad since we parted
Baby don’t ask me why
Just pardon me baby
Whenever you see me cry
There was a time when I was happy
Times when we were so gay
Times when you said you loved me
Why couldn’t it stay that same old way?
When I see you darling
With someone new passing me by
Pardon me baby
But I just gotta go cry
It’s silly on me
Silly as can be
To trouble your little heart with my misery
Just pardon me baby
I’ve got to go cry

Songtekstvertaling

Wanneer de dag voorbij is
Ik voel me zo eenzaam dat ik kan sterven.
Neem me niet kwalijk.
Terwijl ik ga huilen
Ik voel me zo slecht sinds we uit elkaar gingen.
Vraag me niet waarom.
Neem me niet kwalijk.
Als je me ziet huilen
Er was een tijd dat ik gelukkig was.
Tijden toen we zo homo waren
Toen je zei dat je van me hield
Waarom kon het niet zo blijven?
Als ik je zie schat
Met iemand die me passeert.
Neem me niet kwalijk, schat.
Maar ik moet gaan huilen.
Het is dom van me.
Zo dom als maar kan zijn
Om je hartje te kwellen met mijn ellende.
Neem me niet kwalijk.
Ik moet gaan huilen.