Little Willie John — Home at Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home at Last" van Little Willie John.
Songteksten
Recorded NYC Sep 20, 1995 King Single #4841
R&B Chart #5 1955
With Robert 'Bubber' Johnson-piano, Mickey Baker-guitar
Milton Hinton-bass, Calvin Shields-drums
Willis Jackson &David Van Dyke-tenor sax
Reuben Phillips-baritone sax.
Transcriber: /* */
My little girl is a country girl
My little girl is a country girl
Means more to me than anything in the world
She fixe my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em ri-ight on time
She fix my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em right on time
Glad to be back-a home
With that little girl of mine
That’s why I’m glad, glad
Glad to be back home at last
Ooh-ooh, I’m glad, glad, glad
To be back home at last
Well, since I saw my baby
Yeah, many a day have past
Well, I roll in the station
Around 6:45
Yes, I roll in the station
Around 6:45
Should of seen my baby’s face
To see my train arrive
It made me feel so good
To walk in the door
Yes, it made me feel so good
To walk in the door
Find ev’rything the same
Even my pallet on the floor
I said 'A-hi-i-i-i, baby
I won’t worry you no more'
Yes, I said, 'Hi-i-i-i, baby
I won’t worry you no more'
Well, I’m right where I belong
I ain’t gon' run out that door.
Songtekstvertaling
Opgenomen NYC Sep 20, 1995 King Single # 4841
Grafiek 5 1955
Met Robert 'Bubber' Johnson-piano, Mickey Baker-gitaar
Milton Hinton-bass, Calvin Shields-drums
Willis Jackson &David Van Dyke-tenor sax
Reuben Phillips-baritone sax.
Transcriptor: /* */
Mijn kleine meid is een plattelandsmeisje
Mijn kleine meid is een plattelandsmeisje
Betekent meer voor me dan wat dan ook ter wereld.
Ze maakt mijn ontbijt, lunch en diner klaar.
Repareer ze op tijd.
Ze maakt mijn ontbijt, lunch en diner.
Repareer ze precies op tijd.
Blij om terug te zijn-een thuis
Met dat kleine meisje van me.
Daarom ben ik blij.
Blij om eindelijk weer thuis te zijn.
Ooh-ooh, ik ben blij, blij, blij
Om eindelijk weer thuis te zijn.
Nou, sinds ik mijn baby zag
Ja, vele dagen zijn voorbij.
Nou, ik rol in het station
Rond 18.45 uur.
Ja, ik rol in het station
Rond 18.45 uur.
Ik had het gezicht van mijn baby moeten zien.
Om mijn trein te zien aankomen.
Ik voelde me er zo goed door.
Om door de deur te lopen
Ja, ik voelde me er zo goed door.
Om door de deur te lopen
Vind alles hetzelfde.
Zelfs mijn pallet op de vloer
Ik zei 'a-hi-i-i-i, baby
Ik zal je niet meer ongerust maken.
Ja, ik zei, 'Hi-I-I-I, baby
Ik zal je niet meer ongerust maken.
Ik ben waar ik thuishoor.
Ik ga die deur niet uit.