Little Walter — Me and My Chauffeur Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and My Chauffeur Blues" van Little Walter.
Songteksten
Won’t you be my chauffeur
Won’t you be my chauffeur
I wants him to drive me I wants him to drive me downtown
Yes he drives so easy, I can’t turn him down
But I don’t want him
But I don’t want him
To be ridin' these girls
To be ridin' these girls around
So I’m gonna steal me a pistol, shoot my chauffeur down
Well I must buy him
Well I must buy him
A brand new V8
A brand new V8 Ford
Then he won’t need no passengers, I will be his load
(spoken: Yeah, take it away)
Going to let my chauffeur
Going to let my chauffeur
Drive me around the
Drive me around the world
Then he can be my little boy, yes, I’ll be his girl
Songtekstvertaling
Wil je mijn chauffeur zijn?
Wil je mijn chauffeur zijn?
Ik wil dat hij me brengt.
Ja, hij rijdt zo makkelijk, Ik kan hem niet afwijzen.
Maar Ik wil hem niet.
Maar Ik wil hem niet.
Om op deze meisjes te rijden
Om rond te rijden met deze meisjes
Dus ik ga een pistool stelen, mijn chauffeur neerschieten
Ik moet hem kopen.
Ik moet hem kopen.
Een gloednieuwe V8
Een gloednieuwe V8 Ford
Dan heeft hij geen passagiers nodig, Ik zal zijn lading zijn.
Ja, neem maar mee.)
Ik laat mijn chauffeur gaan.
Ik laat mijn chauffeur gaan.
Rij me rond.
Drijf me over de wereld
Dan kan hij mijn kleine jongen zijn, ja, Ik zal zijn meisje zijn