Little Village — The Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Action" van Little Village.
Songteksten
Now, there’s a jumpin' little place I go Called the action
It’s just about a mile or so Down the street
And there’s a party goin' on in there
Down a lot of funky stairs
And everything will be rare
'Till the break of dawn
Now you don’t want to walk on down
To the action
'Cause once you get in there
You’re gonna want to use your feet
And when the music starts a gettin' hot
They’re gonna burn up everything you got
And you ain’t gonna want to stop
'Till the break of dawn
They’re doin' the pony
Watch 'em do the jerk
Then they get down on the floor
And they go to work
Sister’s doin' the alligator
Up on the table top
Lot of Farfisa racket
Don’t never stop
We’re goin' to Santa Ana
Way down in Eagle Rock
Way out in Montebello
And down in Huntington Park
Out in El Sereno
Better show 'em what you got
Out on Whittier Boulevard
The action never stops
Down at the action
Meet you down at the action
Don’t want to end up in traction
Meet you down at the action
Songtekstvertaling
Er is een springlevend plekje waar ik heen ga, genaamd de actie.
Het is ongeveer een mijl verderop in de straat.
En er is daar een feestje aan de gang.
Veel funky trappen af.
En alles zal zeldzaam zijn.
Tot de dageraad
Nu wil je niet naar beneden lopen
Het beroep
Want als je eenmaal binnen bent
Je moet je voeten gebruiken.
En als de muziek heet begint te worden
Ze verbranden alles wat je hebt.
En je zult niet willen stoppen
Tot de dageraad
Ze doen de pony.
Kijk hoe ze de eikel doen.
Dan gaan ze op de grond liggen.
En ze gaan aan het werk.
De zus doet de alligator.
Boven op de tafel
Veel Farfisa racket
Hou nooit op.
We gaan naar Santa Ana.
Diep in Eagle Rock
Ver weg in Montebello
En in Huntington Park
In El Sereno
Laat ze maar zien wat je hebt.
Op Whittier Boulevard.
De actie stopt nooit.
Down at the action
Ik zie je bij de actie.
Wil niet eindigen in tractie
Ik zie je bij de actie.