Little Village — Don't Bug Me When I'm Working songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bug Me When I'm Working" van Little Village.
Songteksten
Don’t bug me when I’m working
I’m working, I’m working
Don’t bug me when I’m working
Got a job to do
Don’t bug me when I’m working
I’m working, I’m working
Don’t bug me when I’m working
I don’t work for you
If you bug me at work I can’t get it done
Too tired, baby to have any fun
You got complaints, better keep 'em hid
Don’t come 'round here mess with the kid
Don’t bug me when I’m sleepin'
I’m sleepin', I’m sleepin'
Don’t bug me when I’m sleepin'
'Cause I need my rest
Don’t bug me when I’m
Don’t bug me when I’m got to buzz awhile
I said don’t bug me when I’m working
I’m working, I’m working
Don’t bug me when I’m working
Got a job to do
Don’t bug me when I’m sleepin'
I’m sleepin', I’m sleepin'
Don’t bug me when I’m sleepin'
Got work to do
Now you bug me at home when I’m tired and beat
Can’t even stand on my own two feet
You call on the phone, you make me uptight
And I can’t even work with my baby at night
Don’t bug me when I’m working
I’m working, I’m working
Don’t bug me when I’m working
Got a job to do
Don’t bug me when I’m working
I’m working, I’m working
Don’t bug me when I’m working
I don’t work for you
Don’t bug me
'Cause I don’t work for you
Don’t bug me
Mister I don’t work for you
Don’t bug me, don’t bug me
'Cause I don’t work for you
Don’t bug me, don’t bug me
'Cause I don’t work for you
At the sound of the tone
Better hang up the phone
If you want to be my friend
Don’t bug me when I’m working
Songtekstvertaling
Val me niet lastig als ik werk.
Ik ben aan het werk.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik heb werk te doen.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik ben aan het werk.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik werk niet voor jou.
Als je me lastigvalt op het werk krijg ik het niet voor elkaar.
Te moe om plezier te hebben.
Als je klachten hebt, hou ze dan maar verborgen.
Kom hier niet met dat kind rotzooien.
Val me niet lastig als ik slaap.
Ik slaap, ik slaap.
Val me niet lastig als ik slaap.
Want Ik heb rust nodig.
Val me niet lastig als ik ...
Val me niet lastig als ik moet bellen.
Ik zei, val me niet lastig als ik werk.
Ik ben aan het werk.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik heb werk te doen.
Val me niet lastig als ik slaap.
Ik slaap, ik slaap.
Val me niet lastig als ik slaap.
Ik heb werk te doen.
Nu val je me thuis lastig als ik moe en moe ben.
Ik kan niet eens op m ' n eigen benen staan.
Als je belt, maak je me nerveus.
En ik kan niet eens ' s nachts met mijn baby werken.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik ben aan het werk.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik heb werk te doen.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik ben aan het werk.
Val me niet lastig als ik werk.
Ik werk niet voor jou.
Val me niet lastig.
Want ik werk niet voor jou .
Val me niet lastig.
Meneer, ik werk niet voor u.
Val me niet lastig, val me niet lastig.
Want ik werk niet voor jou .
Val me niet lastig, val me niet lastig.
Want ik werk niet voor jou .
Aan het geluid van de toon
Hang maar op.
Als je mijn vriend wilt zijn
Val me niet lastig als ik werk.