Little Village — Big Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Love" van Little Village.
Songteksten
I need love as big as an ocean
I need love that can’t be crossed
A love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
Do you know where this love can be found?
Do you know where this love can be found?
Open up your eyes; take a look around
Do you know where this love can be found?
'Cause I’m a full-grown man
And I’m lookin' for a big love
I need a love gonna move this mountain
I need a love that I can’t hide away
I need a love gonna lift me up to that drinking fountain
Just like my Daddy did in my younger days
Now is this love gonna get up off the ground
Is this love gonna get up off the ground
I need a fifty-foot woman to wrap these arms around
Is this love gonna get up off the ground
'Cause I’m a full-grown man
And I’m looking for a big love
I never did just a little drinking
I could drink the Milky Way
Think small and your heart starts shrinking
I’m here to stay
Got to have your big love
I got to have it right away
I need love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that don’t get lost
'Cause I’m a full-grown man
And I’m looking for a big love
Songtekstvertaling
Ik heb liefde zo groot als een oceaan nodig
Ik heb liefde nodig die niet gekruist kan worden.
A love in perpetual motion
Ik heb een liefde nodig die niet verdwaalt
Weet je waar deze liefde gevonden kan worden?
Weet je waar deze liefde gevonden kan worden?
Doe je ogen open, kijk om je heen.
Weet je waar deze liefde gevonden kan worden?
Want ik ben een volwassen man .
En ik ben op zoek naar een grote liefde
Ik heb een liefde nodig om deze berg te verplaatsen
Ik heb een liefde nodig die ik niet kan verbergen
Ik heb een liefde nodig om me op te tillen naar die drinkfontein
Net zoals mijn vader deed in mijn jongere dagen.
Zal deze liefde van de grond komen?
Zal deze liefde van de grond komen?
Ik heb een vrouw van 15 meter nodig om deze armen om me heen te slaan.
Zal deze liefde van de grond komen?
Want ik ben een volwassen man .
En ik ben op zoek naar een grote liefde
Ik heb nooit wat gedronken.
Ik zou de Melkweg kunnen drinken.
Denk klein en je hart begint te krimpen.
Ik ben hier om te blijven.
Je moet je grote liefde hebben.
Ik moet het meteen hebben.
Ik heb liefde zo groot als een oceaan nodig
Ik heb een liefde nodig die niet gekruist kan worden.
Ik heb liefde nodig in perpetual motion
Ik heb een liefde nodig die niet verdwaalt
Want ik ben een volwassen man .
En ik ben op zoek naar een grote liefde