Little Steven — Native American songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Native American" van Little Steven.
Songteksten
Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Life was forever when we were young
The land was protected for everyone
Forever as long as the rivers run
But now the water no longer comes
And now all that remains
Is darkness and poisoned earth
And now before it’s too late
We must provide our own new birth
I am Native American
The question of honor you must decide
The soul of the nation has been denied
Our dreams have been stolen before our eyes
How do you say there’s no tomorrow to a child?
From us there is much to learn
There is so much you’ve forgotten
You can’t change me
Try and understand
I am proud of who I am
I am Native American
We must try and remember what we’re here for
You will suffer the darkness alone no more
You will have the strength of all of us gathered here today
That is something they can never take away
I am Native American
Songtekstvertaling
Ho ka Hey wah nah
Ho ka Hey wah nah woh
Ho ka Hey wah nah
Ho ka Hey wah nah woh
Het leven was voor altijd toen we jong waren.
Het land werd voor iedereen beschermd.
Voor altijd zolang de rivieren stromen
Maar nu komt het water niet meer.
En nu blijft alles over.
Is duisternis en vergiftigde aarde
En nu voordat het te laat is
We moeten voor onze eigen nieuwe geboorte zorgen.
Ik ben Indiaans.
De kwestie van eer moet je beslissen.
De ziel van de natie is verloochend
Onze dromen zijn voor onze ogen gestolen.
Hoe zeg je dat er geen morgen is voor een kind?
Van ons is er veel te leren
Er is zoveel dat je vergeten bent.
Je kunt me niet veranderen.
Probeer te begrijpen
Ik ben trots op wie ik ben.
Ik ben Indiaans.
We moeten proberen te onthouden waarvoor we hier zijn.
Je zult de duisternis niet meer alleen ondergaan.
U zult de kracht van ons allen hier vandaag bijeen hebben.
Dat is iets wat ze nooit kunnen wegnemen.
Ik ben Indiaans.