Little Steven — Lyin' In A Bed Of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyin' In A Bed Of Fire" van Little Steven.
Songteksten
Where does all the smoke come from baby
Ain’t it hard to see through it
Don’t it hurt your eyes to try
It was so much easier yesterday
When all we had to do was survive
Well it’s trust somebody or we’re all goin' down baby
But the neighborhood ain’t what it used to be
In case you ain’t looked lately
You wait and pray, maybe it’ll all go away
It clings like a curse
But being nowhere is worse
We’re lyin' in a bed of fire
Did we come all this way just to blow it
We’re lyin' in a bed of fire
We’re burnin' and we don’t even know it
We’re lyin' in a bed of fire
If you want to keep what you got then defend her
We’re lyin' in a bed of fire
Better wake up now or surrender
Whatever happened to everybody I heard talkin' so loud
All the changes that never came to be
I’ve still got that same old bad taste in my mouth
Somebody took something that once belonged to me
Well it may not be in my best interest to be pointing my finger
But I’m still pointing my finger right at you
Take control or keep following blind
I’m trying to get straight but I’m running out of time
We’re lyin' in a bed of fire
Can’t you feel the heat all around us
We’re lyin' in a bed of fire
The flames threatening to drown us
Had me a real bad dream last night
This morning my bad dream was alive walking the streets of New York
City
Somebody has to face this thing somehow
There’s no one left but us now
We’re all just lyin' in a bed of fire
Songtekstvertaling
Waar komt al die rook vandaan?
Is het niet moeilijk om er doorheen te kijken?
Doe je ogen geen pijn om te proberen
Het was gisteren veel makkelijker.
Toen alles wat we moesten doen was overleven
Het is iemand vertrouwen of we gaan er allemaal aan.
Maar de buurt is niet meer wat het was.
Voor het geval je de laatste tijd niet hebt gekeken.
Je wacht en bidt, misschien gaat het allemaal weg.
Het klampt zich vast als een vloek.
Maar nergens zijn is erger.
We liggen in een bed van vuur.
Zijn we helemaal hierheen gekomen om het te verpesten?
We liggen in een bed van vuur.
We branden en we weten het niet eens.
We liggen in een bed van vuur.
Als je wilt houden wat je hebt, verdedig haar dan.
We liggen in een bed van vuur.
Word nu wakker of geef je over.
Wat is er gebeurd met iedereen die ik zo hard hoorde praten?
Alle veranderingen die nooit zijn gekomen
Ik heb nog steeds dezelfde slechte smaak in mijn mond.
Iemand nam iets dat ooit van mij was.
Het is misschien niet in mijn belang om met mijn vinger te wijzen.
Maar ik wijs je nog steeds aan.
Neem de leiding of blijf blind volgen
Ik probeer op het rechte pad te komen, maar ik heb niet veel tijd meer.
We liggen in een bed van vuur.
Voel je de hitte niet om ons heen?
We liggen in een bed van vuur.
De vlammen dreigen ons te verdrinken.
Ik had vannacht een nare droom.
Vanmorgen leefde mijn nachtmerrie in de straten van New York.
Stad
Iemand moet dit onder ogen zien.
Er is niemand meer behalve wij.
We liggen allemaal in een bed van vuur.