Little Steven — Inside Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Of Me" van Little Steven.
Songteksten
Even if it’s all over, don’t ever say it was all in vain
And don’t tell me everything we believe in has been washed away
Because something still remains
I known it still remains, because I’m still the same
And there ain’t nothing gonna change my mind
Because I’ve spent my whole life just trying to find
Something I know I need but can’t define
Everything I ever wanted is here baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Everybody tells me, open up your eyes, it can never be like it used to be
I say to them, open up your heart, you see just what you want to see
Is it too much for you to see the truth
Every time you look in my face
Ain’t it a little late in the game to throw your hand in
And ain’t it a little late in the game to forget everything we’ve been
Trapped by the locked doors you never could get in
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
There was a moment in time, we could almost taste the adventure every day
Now I know that we’re a little bit older
But that don’t mean there’s nothing new left to say
Now we spend the days walking away instead of trying to do something about it
You oughta be right by my side
Instead of trying to find a place to hide
Fighting to keep everything that we had baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Songtekstvertaling
Zelfs als het allemaal voorbij is, zeg nooit dat het allemaal tevergeefs was.
En vertel me niet dat alles waar we in geloven weggespoeld is.
Want er blijft nog iets over.
Ik weet dat het nog steeds over is, omdat ik nog steeds hetzelfde ben.
En niets zal me van gedachten doen veranderen.
Omdat ik m ' n hele leven al probeer te vinden
Iets wat ik nodig heb, maar niet kan definiëren.
Alles wat ik ooit wilde is hier baby
Het leeft nog steeds in me.
Het is nooit in me gestorven.
Iedereen zegt me, open je ogen, het kan nooit zijn zoals het was.
Ik zeg tegen hen, open je hart, je ziet precies wat je wilt zien.
Is het te veel voor je om de waarheid te zien?
Elke keer als je in mijn gezicht kijkt
Is het niet een beetje laat om je hand erin te gooien?
En is het niet een beetje laat in het spel om alles te vergeten wat we zijn geweest
Gevangen door de gesloten deuren waar je nooit in kon.
Het leeft nog steeds in me.
Het is nooit in me gestorven.
Er was een moment in de tijd, we konden bijna het avontuur elke dag proeven
Nu Weet ik dat we wat ouder zijn.
Maar dat betekent niet dat er niets nieuws meer te zeggen is.
Nu lopen we de dagen weg in plaats van er iets aan te doen.
Je zou aan mijn zijde moeten staan.
In plaats van een schuilplaats te zoeken
Vechten om alles wat we hadden baby te houden
Het leeft nog steeds in me.
Het is nooit in me gestorven.