Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Da Doo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Doo" van Little Shop Of Horrors - Original UK Cast.
Songteksten
«I was walkin' in the wholesale flower district that day
And I passed by this place where this old Chinese man
He sometimes sells me weird and exotic cuttings
'Cause he knows, you see, that strange plants are my hobby
He didn’t have anything unusual there that day
So I was just about to, ya know, walk on by
When suddenly and without warning, there was this"
«Shoop da-doo
Chang da-doo
Snip da-doo
Da da da da da da-doo
Nope, da-doo
Good for you."
Total eclipse of the sun!
It got very dark and there was this strange
Sound like something from another world
Da-doo
«And when the light came back this weird plant was just sitting there
Just, you know, stuck in, among the zinnias
I coulda sworn it hadn’t been there before
But the old Chinese man sold it to me anyways
For a dollar ninety-five»
«Whoop-see-doo
Audrey Two
Sha la la, la la la, la la la loo-oo-ooo-oo"
Songtekstvertaling
"Ik liep die dag in de bloemenwijk
En ik kwam langs een plek waar een oude Chinese man
Hij verkoopt me soms vreemde en exotische stekken.
Want hij weet dat vreemde planten mijn hobby zijn.
Hij had daar niets ongewoons die dag.
Dus ik stond op het punt, je weet wel, langs te lopen
Toen plotseling en zonder waarschuwing, was er dit"
"Shoop da-doo
Chang da-doo
Snip da-doo
Da da da da DA da-doo
Nope, da-doo
Goed voor jou."
Totale zonsverduistering!
Het werd erg donker en er was een vreemde
Klinkt als iets uit een andere wereld.
Da-doo
"En toen het licht terugkwam ... stond er een vreemde plant daar.
Gewoon, je weet wel, vast in, tussen de zinnia ' s
Ik zou zweren dat het er niet eerder was geweest.
Maar de oude Chinese man verkocht het toch aan mij.
Voor een dollar 95»
"Whoop-see-doo
Audrey Twee.
Sha la la, la la la, la la La loo-oo-ooo-oo"