Little Scream — People is Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People is Place" van Little Scream.
Songteksten
Take all my records, just leave me the sleeves.
You can pull out their hearts and I’ll take memories.
Propellers are falling from the tops of the trees;
cutting through space, cutting through space,
cutting through space, they fall into place.
From Leuven to Losan the feeling just grew,
and it took on the shape of a bird that you drew.
Then all the way home from Paris you said
«People is place… people lose place…
people is place… and I feel misplaced.»
Songtekstvertaling
Neem al mijn platen, laat me de mouwen.
Je kunt hun harten eruit trekken en ik neem herinneringen.
Propellers vallen uit de toppen van de bomen.;
door de ruimte snijden, door de ruimte snijden,
door de ruimte snijden, vallen ze op hun plaats.
Van Leuven tot Losan groeide het gevoel,
en het kreeg de vorm van een vogel die je tekende.
Toen zei je helemaal uit Parijs:
"Mensen zijn plaats ... mensen verliezen plaats…
mensen zijn plaats... en ik voel me misplaatst.»