Little River Band — The One That Got Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One That Got Away" van Little River Band.
Songteksten
It’s more than I can handle,
much more than I can take,
You never feel the fire
'til you lose the love you make,
I should’ve seen it comin',
now that I’m in deeper than I’ve ever been,
she’s soundin' like a stranger,
and I’m afraid I’ve done it to myself again, oh…
Sittin' here all through the night,
losin' this fight,
don’t let her be the one that got away,
things I should have said keep runnin' through my head,
and I’m the fool that’s missin' her today,
I can’t believe this is happening to me,
can’t let the girl turn out to be the one that got away.
Long distance conversations,
a thousand miles from home,
don’t satisfy the hunger
when you’re feelin' so alone,
now it may be too late,
she won’t forget the way I treated her,
could’ve been so easy
all I had to do was
say I needed her, oh…
I knew there’d be trouble,
the day I left town,
I never thought this could take me take me down, oh …
Songtekstvertaling
Het is meer dan ik aankan.,
veel meer dan ik aankan.,
Je voelt het vuur nooit.
tot je de liefde verliest die je maakt,
Ik had het moeten zien aankomen.,
nu ik er dieper in zit dan ooit.,
ze zweeft als een vreemde.,
en ik ben bang dat ik het mezelf weer heb aangedaan.…
Ik zit hier de hele nacht.,
lossin ' this fight,
laat haar niet degene zijn die ontsnapt is.,
dingen die ik had moeten zeggen, blijven door mijn hoofd rennen.,
en ik ben de dwaas die haar vandaag mist,
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt.,
ik kan het meisje niet laten ontsnappen.
Interlokale gesprekken,
duizend mijl van huis.,
bevredig de honger niet.
als je je zo alleen voelt,
nu is het misschien te laat.,
ze zal niet vergeten hoe ik haar behandelde.,
het had zo makkelijk kunnen zijn.
alles wat ik moest doen was
zeg dat ik haar nodig had.…
Ik wist dat er problemen zouden zijn.,
de dag dat ik de stad verliet,
Ik had nooit gedacht dat dit me zou neerhalen. …