Little River Band — Relentless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relentless" van Little River Band.
Songteksten
Friday night on a one way street
Cold, damp and dark but you could still feel the heat
Movin' through the shadows
At the speed of light
I said, you know I’ve just run away from home
And I’m tired of bein' out here all alone
Let’s get connected, play on a winning team
I am relentless with desire to get to you
Relentless and there’s fire in everything I do Passion in my soul, something that I can’t control
I’m gonna be relentless
We took the lift to the second floor
'Do Not Disturb' hangin' on the door, inside her room
I turned into someone new
I said, why don’t you tell me what you got on your mind?
I’ll stick around, I’ve got nothin' but time
Just take the lead, I’m ready to go with you
I am relentless with desire to get to you
Relentless and there’s fire in everything I do Passion in my soul, something that I can’t control
She kept him guessing half of the night
He was achin', hoping inside that when they were done
They’d become a force of one
Saturday night on a one way street
Hot city lights but we’re immune to the heat
I was taken from the shadows
By the eyes of light
I am relentless with desire to get to you
Relentless and there’s fire in everything I do Passion in my soul, something that I can’t control
I am relentless with desire to get to you
Relentless and there’s fire in everything I do Passion in my soul, something that I can’t control
Passion in my soul, outta control, filled with desire
I’m on fire and I’m just gonna be relentless
Songtekstvertaling
Vrijdagavond op een enkele weg straat
Koud, vochtig en donker maar je kon nog steeds de hitte voelen
Movin ' through the shadows
Bij de lichtsnelheid
Ik zei, Je weet dat ik net van huis ben weggelopen.
En ik ben het zat om hier alleen te zijn.
Laten we samenwerken, spelen in een winnend team.
Ik ben meedogenloos van verlangen naar jou
Meedogenloos en er is vuur in alles wat ik doe passie in mijn ziel, iets dat ik niet kan beheersen
Ik zal meedogenloos zijn.
We namen de lift naar de tweede verdieping.
'Niet storen' hangen aan de deur, in haar kamer
Ik ben veranderd in een nieuw iemand.
Ik zei, waarom vertel je me niet wat je op je lever hebt?
Ik blijf hier, Ik heb alleen maar tijd.
Neem de leiding, ik ben klaar om met je mee te gaan.
Ik ben meedogenloos van verlangen naar jou
Meedogenloos en er is vuur in alles wat ik doe passie in mijn ziel, iets dat ik niet kan beheersen
Ze liet hem de halve nacht raden.
Hij had pijn, hopend dat als ze klaar waren
Ze waren een kracht van één geworden.
Zaterdagavond op een enkele weg straat
Hete stadslichten, maar we zijn immuun voor de hitte.
Ik ben uit de schaduw genomen.
Bij de ogen van het licht
Ik ben meedogenloos van verlangen naar jou
Meedogenloos en er is vuur in alles wat ik doe passie in mijn ziel, iets dat ik niet kan beheersen
Ik ben meedogenloos van verlangen naar jou
Meedogenloos en er is vuur in alles wat ik doe passie in mijn ziel, iets dat ik niet kan beheersen
Passie in mijn ziel, uit de hand, gevuld met verlangen
Ik sta in brand en Ik zal meedogenloos zijn.