Little River Band — Paper Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Paradise" van Little River Band.
Songteksten
You find it hard to sleep at night,
This thing keeps you awake,
It’s your life, it’s your life,
Your name’s in all the papers
But they’re calling you a fake,
In your life, in your life,
Blinded by your vision it’s so hard for you to see,
Righ man, poor man wasn’t just TV.
Hey, you’re gonna lose your paper paradise,
it only takes a spark to make it burn,
You might blow a fuse in paper paradise,
What’s it gonna take to make you learn,
You just can’t make it work.
So much for your brain to do,
You can’t maintain the place,
In your life, it’s your life,
Your house is like a phone booth,
You’re so caught up in the race,
For your life, it’s your life,
If you don’t take the time to read the writing on the wall,
There’ll be no one to catch you when you fall.
Hey, you’re gonna lose your paper paradise,
It only takes a spark to make it burn,
You might blow a fuse in paper paradise,
What’s it gonna take to make you learn,
You just can’t make it work.
Songtekstvertaling
Je vindt het moeilijk om ' s nachts te slapen.,
Dit ding houdt je wakker.,
Het is jouw leven, het is jouw leven. ,
Je naam staat in alle kranten.
Maar ze noemen je nep.,
In je leven, in je leven,
Verblind door je visie is het zo moeilijk voor je om te zien,
Die arme man was niet alleen TV.
Hé, je gaat je papieren paradijs verliezen.,
er is maar een vonk voor nodig om het te laten branden.,
Je zou een zekering kunnen laten ontploffen in het papieren paradijs.,
Wat is er nodig om je te laten leren?,
Je kunt het gewoon niet laten werken.
Tot zover je hersenen.,
Je kunt de plek niet onderhouden.,
In je leven is het je leven. ,
Je huis is net een telefooncel.,
Je bent zo verstrikt in de race.,
Voor je leven is het je leven.,
Als je niet de tijd neemt om het schrijven op de muur te lezen,
Er zal niemand zijn om je te vangen als je valt.
Hé, je gaat je papieren paradijs verliezen.,
Er is maar een vonk voor nodig om het te laten branden.,
Je zou een zekering kunnen laten ontploffen in het papieren paradijs.,
Wat is er nodig om je te laten leren?,
Je kunt het gewoon niet laten werken.