Little River Band — One Shot In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot In The Dark" van Little River Band.
Songteksten
I was hangin' from the rafters,
Lookin' through the window,
Suddenly my ears were out in the street,
Sirens were screaming from far away,
All I can feel is the heat,
I was at home only yesterday,
Something is happening to me.
Scared of what I might find,
Frightened for the first time,
Feels just like a movie here in my room,
Sirens are screaming out in the street,
People just run everywhere,
Chaos and tension inside the heat,
Something is happening out there.
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
There was one shot in the dark last night.
Hiding on the rooftop, staring at the sky,
Waiting for my transport, take me home, everyone pushing to get away,
I just can’t believe what I see,
I was at home only yesterday,
Something is happening to me.
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
There was one shot in the dark last night,
One shot in the dark (the dogs bark)
(in the park last night)
(did anybody see it)
(the blue spark)
(in the park last night)
(did anybody see it)
(the dogs bark)
(in the park last night)
(everybody heard it)
Songtekstvertaling
Ik hing aan het dak.,
Door het raam kijken,
Plotseling stonden mijn oren op straat.,
Sirenes schreeuwden van ver weg.,
Ik voel alleen de hitte.,
Ik was gisteren nog thuis.,
Er gebeurt iets met me.
Bang voor wat ik zou kunnen vinden,
Voor het eerst bang,
Het voelt als een film hier in mijn kamer.,
Sirenes schreeuwen op straat.,
Mensen rennen gewoon overal heen.,
Chaos en spanning in de hitte,
Er gebeurt daar iets.
Eén schot in het donker.,
Niemand hoorde de honden blaffen.,
Er was één schot in het park gisteravond.,
Eén schot in het donker.,
Niemand zag de blauwe vonk.,
Er was één schot in het donker gisteravond.
Verstopt op het dak, starend naar de lucht,
Wachtend op mijn transport, Breng me naar huis, iedereen duwt om weg te komen,
Ik kan niet geloven wat ik zie.,
Ik was gisteren nog thuis.,
Er gebeurt iets met me.
Eén schot in het donker.,
Niemand hoorde de honden blaffen.,
Er was één schot in het park gisteravond.,
Eén schot in het donker.,
Niemand zag de blauwe vonk.,
Eén schot in het donker.,
Niemand hoorde de honden blaffen.,
Er was één schot in het park gisteravond.,
Eén schot in het donker.,
Niemand zag de blauwe vonk.,
Er was één schot in het donker gisteravond.,
Een schot in het donker (de honden blaffen)
(in het park gisteravond)
heeft iemand het gezien ?)
(de blauwe vonk)
(in het park gisteravond)
heeft iemand het gezien ?)
(de honden blaffen)
(in het park gisteravond)
(iedereen hoorde het)