Little River Band — Man On Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man On Your Mind" van Little River Band.
Songteksten
I can feel it floating away
Inch by inch
Day by day
Love boat set itself free
Castaway, slipping out to sea
I can feel it coming adrift
Even a blind man could see the rift
From an ocean liner
To a Chinese junk
There ain’t been a ship that can’t be sunk
I used to dream it could last forever
But pipe dreams never come true
I’d be foolin' myself if I never
Thought something like this
Couldn’t happen to you
I said baby
You’ve got a man on your mind
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
You don’t know
Just what you got
Till it’s gone
I guess you heard that a lot
But it’s true
It’s not just a game
You can’t change your life
By changing your name
It’s not something you can hide away
Sooner or later it starts to show
It’s written on your face
You’ve been betrayed
Do you really believe that I don’t know
I said baby
You’ve got a man on your mind
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
(Goodbye)
He’s already fallen
So it’s no use to fight
And if he starts callin'
Let him know you’re with me For the rest of the night
Ooh, I said baby
You’ve got a man on your mind
(Got a man on your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Baby
(Please listen to me baby)
You’ve got a man on your mind
(Gotta get that man off your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Baby
(Ooh, baby baby baby)
You’ve got a man on your mind
(You got that man on your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Songtekstvertaling
Ik voel het wegzweven
Centimeter voor centimeter
Dag na dag
Love boat heeft zichzelf bevrijd.
Schipbreukeling, uitglijdend naar zee
Ik voel het op drift komen.
Zelfs een blinde man kon de scheur zien.
Van een zeeschip
Naar een Chinese troep
Er is geen schip dat niet gezonken kan worden.
Ik droomde dat het eeuwig kon duren.
Maar dromen komen nooit uit
Ik zou mezelf voor de gek houden als ik nooit
Ik dacht al zoiets.
Kan jou niet overkomen.
Ik zei baby.
Je hebt een man aan je hoofd.
Je hebt een last op je schouders.
Hoe ga je ooit de woorden vinden om te zeggen
Afscheid
Je weet het niet.
Precies wat je hebt.
Tot het weg is.
Ik denk dat je dat veel gehoord hebt.
Maar het is waar.
Het is niet zomaar een spel.
Je kunt je leven niet veranderen.
Door uw naam te veranderen
Het is niet iets wat je kunt verbergen.
Vroeg of laat begint het te laten zien
Het staat op je gezicht geschreven.
Je bent verraden.
Geloof je echt dat ik het niet weet?
Ik zei baby.
Je hebt een man aan je hoofd.
Je hebt een last op je schouders.
Hoe ga je ooit de woorden vinden om te zeggen
(Afscheid)
Hij is al gevallen.
Dus het heeft geen zin om te vechten.
En als hij begint te bellen
Laat hem weten dat je de rest van de nacht bij mij bent.
Ik zei baby.
Je hebt een man aan je hoofd.
(Heb een man aan je hoofd)
Je hebt een last op je schouders.
Hoe ga je ooit de woorden vinden om te zeggen
Afscheid
Baby
Luister naar me.)
Je hebt een man aan je hoofd.
Ik moet die man uit je hoofd halen .)
Je hebt een last op je schouders.
Hoe ga je ooit de woorden vinden om te zeggen
Afscheid
Baby
(Ooh, baby baby baby baby)
Je hebt een man aan je hoofd.
(Je hebt die man aan je hoofd)
Je hebt een last op je schouders.
Hoe ga je ooit de woorden vinden om te zeggen
Afscheid