Little River Band — Look in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look in Your Eyes" van Little River Band.
Songteksten
When I lie awake at night and I gently touch your cheek
The worries of the day slowly drift away
As I close my weary eyes and I feel you gently breathe
I think of all you are and slowly float away
Here we are in our world
Looking for a sign
When I find that I’m lost
I look in your eyes
There’s that look in your eyes
When I feel alone I simply think of you
Mistakes I have made, pains I have felt
Fade into nothing
You are all that I am The strength I’m looking for
With the world on my shoulders
I look in your eyes
There’s that look in your eyes
Nothing will change how I feel
From the moment I loved you
Till the day that we die you are my rock,
You’re my pain, you’re my life
From the moment I loved you forever forever
Forever
When you touch me I falter
Feeling like a child
In that moment of wonder
I look in your eyes
There’s that look in your eyes
There’s that look, that look in your eyes
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts wakker lig en ik zachtjes je wang aanraak
De zorgen van de dag verdwijnen langzaam.
Als ik mijn vermoeide ogen sluit en ik voel dat je zachtjes ademt
Ik denk aan alles wat je bent en zweef langzaam weg.
Hier zijn we in onze wereld
Op zoek naar een teken
Als Ik ontdek dat ik verloren ben
Ik kijk in je ogen.
Er is die blik in je ogen
Als ik me alleen voel, denk ik gewoon aan jou.
Fouten die ik heb gemaakt, pijn die ik heb gevoeld
Fade in nothing
Jij bent alles wat ik ben de kracht die ik zoek
Met de wereld op mijn schouders
Ik kijk in je ogen.
Er is die blik in je ogen
Niets zal veranderen hoe ik me voel.
Vanaf het moment dat ik van je hield
Tot de dag dat we sterven jij bent mijn rots,
Jij bent mijn pijn, jij bent mijn leven
Vanaf het moment dat ik voor altijd van je hield
Altijd
Als je me aanraakt, val ik.
Ik voel me als een kind.
In dat moment van verwondering
Ik kijk in je ogen.
Er is die blik in je ogen
Daar is die blik, die blik in je ogen