Little River Band — Long Jumping Jeweller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Jumping Jeweller" van Little River Band.
Songteksten
Everybody can’t be heroes but some can still try
To make their lives a little different
Before the time it goes by
Now I live up around the north shore
In a room with no view
Every morning on that ferry, my view is filled with you
I’m gonna let my heart take me away
I’m gonna jump a little further every day
I’m gonna let my heart take me away
I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay
She’s there every single morning
With about a hundred more
They watch as I come a runnin', they all know the score
I always like to be the last one
So I jump as she pulls away
The gap gets a little bit wider the longer I delay
I’m gonna let my heart take me away
I’m gonna jump a little further every day
I’m gonna let my heart take me away
I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay
I handle gemstones in the city
In a little lane off Australia square
I got one picked out for you that looks so pretty
But I got to make you notice that I’m there
Well, I started to make the papers
And people began to bet
Would I end up with the lady
Or would I just end up getting wet?
Now I’m not gonna give you the answer
In, oh, so many words
But swimming in Sydney Harbor
You know is strictly for the birds
Tweet, tweet, for the birds
I’m gonna let my heart take me away
I’m gonna jump a little further every day
I’m gonna let my heart take me away
'Cause I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay
I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay
Long jump, long jumping jeweller
I live in Lavender Bay, hear what I say
I’m the long jumping jeweller of Lavender Bay
Long jumping jeweller, long jumping jeweller
I live in Lavender Bay, long jumping jeweller
Songtekstvertaling
Iedereen kan geen held zijn, maar sommigen kunnen het nog steeds proberen.
Om hun leven een beetje anders te maken
Voor de tijd dat het voorbij gaat
Nu woon ik aan de noordkust.
In een kamer zonder uitzicht
Elke ochtend op die veerboot, zit mijn uitzicht vol met jou.
Ik laat m ' n hart me weghalen.
Ik ga elke dag wat verder springen.
Ik laat m ' n hart me weghalen.
Ik ben de Spring Juwelier van lavendel Bay.
Ze is er elke ochtend.
Met ongeveer honderd meer
Ze kijken toe als ik een runnin', ze weten allemaal de score
Ik wil altijd de laatste zijn.
Dus ik spring als ze zich terugtrekt.
De kloof wordt een beetje breder hoe langer ik vertraging
Ik laat m ' n hart me weghalen.
Ik ga elke dag wat verder springen.
Ik laat m ' n hart me weghalen.
Ik ben de Spring Juwelier van lavendel Bay.
Ik werk met edelstenen in de stad.
In a little lane off Australia square
Ik heb er een voor je uitgekozen die er zo mooi uitziet.
Maar ik moet je laten merken dat ik er ben.
Ik begon de kranten te schrijven.
En mensen begonnen te wedden
Zou ik eindigen met de dame
Of word ik gewoon nat?
Nu ga ik je het antwoord niet geven.
In, Oh, zoveel woorden
Maar zwemmen in Sydney Harbor
Je weet dat het alleen voor de vogels is.
Tweet, tweet, voor de vogels
Ik laat m ' n hart me weghalen.
Ik ga elke dag wat verder springen.
Ik laat m ' n hart me weghalen.
Want Ik ben de Spring Juwelier van lavendel Bay.
Ik ben de Spring Juwelier van lavendel Bay.
Lange sprong, lange springende Juwelier
Ik woon in lavendel Bay, hoor wat ik zeg
Ik ben de Spring Juwelier van lavendel Bay.
Lang springende Juwelier, lang springende Juwelier
Ik woon in lavendel Bay, lange springende Juwelier.