Little River Band — It Was The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was The Night" van Little River Band.
Songteksten
It was the night, it was the night before,
It was the night before we met,
I sat alone right by the phone,
It was the night, it was the day, it was the day you came,
It was the day you came my way, what can I say?
You came to stay, it was the day.
There’s a storm, outside my window,
Flashes in the sky, what a night
I hear the voices calling,
And I see the people running in the light,
All this craziness I’m feeling just reminds me That it really can’t go on,
And I want so much to tell you
But the number you have given me is wrong.
It was the night, it was the night before,
It was the night before we met,
I sat alone right by the phone,
It was the night, it was the time, it was the time we had,
It was the time we had to live, our time to give
To be happy with, it was the time.
I’m sitting in my room with the silhouetted moon in my eye,
I stare into the darkness, and I see the planets hanging in the sky,
And this temporary feeling is just telling me I’ve seen it all before,
But the penetrating madness of the nightly news I really can’t ignore.
It was the night,
We were drawn to the light,
We were climbing higher,
It was the day when we all came to say,
We were on fire — it was the night.
There are lovers on the roof,
They are waiting for the proof they can see,
There’s an answer on its way
It was due back here today, to be free
And I thought that I should tell you
That you’re just another image of my mind,
But you need to keep it secret
'cos these days secrets are so hard to find.
It was the night, it was the night before,
It was the night before we met,
I sat alone right by the phone,
It was the night, it was the day, it was the day you came,
It was the day you came my way, what can I say?
You came to stay, it was the day,
It was the time, it was the night.
Songtekstvertaling
Het was de nacht, het was de avond ervoor.,
Het was de avond voor we elkaar ontmoetten.,
Ik zat alleen bij de telefoon.,
Het was de nacht, de dag, de dag dat je kwam.,
Het was de dag dat je mijn kant op kwam, wat kan ik zeggen?
Je kwam om te blijven, het was de dag.
Er is een storm, buiten mijn raam.,
Flitsen in de lucht, wat een nacht
Ik hoor de stemmen roepen,
En ik zie de mensen rennen in het licht,
Al die gekte die ik voel herinnert me eraan dat het echt niet kan doorgaan.,
En Ik wil je zoveel vertellen.
Maar het nummer dat je me gaf is verkeerd.
Het was de nacht, het was de avond ervoor.,
Het was de avond voor we elkaar ontmoetten.,
Ik zat alleen bij de telefoon.,
Het was de nacht, het was de tijd, het was de tijd die we hadden,
Het was de tijd die we moesten leven, onze tijd om te geven
Om gelukkig mee te zijn, het was de tijd.
Ik zit in m 'n kamer met de silhouetmaan in m' n oog.,
Ik staar in de duisternis, en ik zie de planeten in de lucht hangen.,
En dit tijdelijke gevoel zegt me dat ik het allemaal eerder heb gezien.,
Maar de doordringende waanzin van het nachtnieuws kan ik niet negeren.
Het was de nacht.,
We werden aangetrokken door het licht,
We klommen hoger.,
Het was de dag dat we allemaal kwamen zeggen,
We stonden in brand-het was de nacht.
Er zijn geliefden op het dak.,
Ze wachten op het bewijs dat ze kunnen zien.,
Er is een antwoord onderweg.
Het moest hier vandaag terug zijn, om vrij te zijn.
En ik dacht dat ik je moest vertellen
Dat je gewoon een beeld van mijn Geest bent,
Maar je moet het geheim houden.
want tegenwoordig zijn geheimen zo moeilijk te vinden.
Het was de nacht, het was de avond ervoor.,
Het was de avond voor we elkaar ontmoetten.,
Ik zat alleen bij de telefoon.,
Het was de nacht, de dag, de dag dat je kwam.,
Het was de dag dat je mijn kant op kwam, wat kan ik zeggen?
Je kwam om te blijven, het was de dag,
Het was de tijd, het was de nacht.