Little River Band — I'm an Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm an Island" van Little River Band.
Songteksten
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
I took you at your word that night
When you said get out of my life
I left, you staid, I’ll forget you, at least I’ll try to Time to move on ‘cause that’s what I do
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
The sun sets on another day
I sit and drink and waste away in this old beach town
Everybody here is so laid back
I pretend to be like that
But every song still reminds me what’s behind me I gotta get some place where you can’t find me
‘Cause I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’ve been stranded for a while
Girl, my biggest fear
Is I could sail a million miles and I’d still be right here
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But there’s no getting over you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
Songtekstvertaling
Ik ben hier een jaar geleden geweest.
Ik heb alles verkocht en deze boot gekocht om weg te komen.
Ik geloofde je op je woord die avond.
Toen je zei, verdwijn uit mijn leven.
Ik ben weggegaan, jij zei, Ik zal je vergeten, Ik zal tenminste proberen om verder te gaan want dat is wat ik doe
Ik ben mijn eigen man, ik ben een eiland
Niemand zegt me wat ik moet doen, maar ik kan niet van je wegblijven.
In deze oceaan van je geheugen
Wave by wave that crashes in And tares me down again
Ik ben een eiland.
De zon gaat op een andere dag onder
Ik zit en drink en verspil weg in deze oude strandstad.
Iedereen hier is zo relaxed
Ik doe alsof ik zo ben.
Maar elk liedje herinnert me eraan wat er achter me ligt. ik moet een plek vinden waar je me niet kunt vinden.
Want ik ben mijn eigen man, ik ben een eiland
Niemand zegt me wat ik moet doen, maar ik kan niet van je wegblijven.
In deze oceaan van je geheugen
Wave by wave that crashes in And tares me down again
Ik ben al een tijdje gestrand.
Meisje, mijn grootste angst
Ik zou een miljoen mijl kunnen varen en ik zou nog steeds hier zijn.
Ik ben mijn eigen man, ik ben een eiland
Niemand zegt me wat ik moet doen, maar ik kan je niet vergeten.
In deze oceaan van je geheugen
Wave by wave that crashes in And tares me down again
Ik ben een eiland.
Ik ben hier een jaar geleden geweest.
Ik heb alles verkocht en deze boot gekocht om weg te komen.