Little River Band — How Many Nights? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Nights?" van Little River Band.
Songteksten
How many nights will go by searchin' for truth between the lines?
How many dreams will come true before we believe what is coming through?
How many days will it take and not give a damn about the bonds we break?
'til we decide to unite, I wonder how many nights?
On and on we go, the wind will blow our way,
And we take a chance that love will come to stay,
We could change the past if we had second sight,
But we still would say «I wonder how many nights?»
How many nights will we sleep and not know a thing about the dreams we keep?
How many tears 'til we know we can’t have it all until we all let go?
How many times will we break and come back again to make the same mistake?
Until we find out who’s right, I wonder how many nights?
On and on we go, the wind will blow our way,
And we take a chance that love will come to stay,
We could change the past if we had second sight,
But we still would say «I wonder how many nights?»
On and on we go (one and on we go) and the wind will blow (and the wind will
blow)
And we take a chance (and we take a chance), on how many nights (on how many
nights)
On and on we go (on and on we go) and the winds will blow (on and on)
How many nights will transpire wanting for love and playing with fire?
Do we know what we must learn before we can love and be loved in return?
Until we ask ourselves why, I wonder how many nights?
On and on we go, the wind will blow our way,
And we take a chance that love will come to stay,
We could change the past if we had second sight,
But we still would say «I wonder how many nights?»
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten gaan er op zoek naar waarheid tussen de lijnen?
Hoeveel dromen zullen uitkomen voordat we geloven wat er door komt?
Hoeveel dagen gaat het duren en geeft niets om de obligaties die we breken?
tot we ons verenigen, vraag ik me af hoeveel nachten?
Op en neer gaan we, de wind waait onze kant op,
En we nemen het risico dat de liefde zal blijven,
We zouden het verleden kunnen veranderen als we het tweede zicht hadden.,
Maar we zouden nog steeds zeggen: "Ik vraag me af hoeveel nachten?»
Hoeveel nachten zullen we slapen zonder iets te weten over onze dromen?
Hoeveel tranen tot we weten dat we het niet allemaal kunnen hebben tot we het allemaal loslaten?
Hoe vaak breken we en komen we terug om dezelfde fout te maken?
Tot we weten wie er gelijk heeft, vraag ik me af hoeveel nachten?
Op en neer gaan we, de wind waait onze kant op,
En we nemen het risico dat de liefde zal blijven,
We zouden het verleden kunnen veranderen als we het tweede zicht hadden.,
Maar we zouden nog steeds zeggen: "Ik vraag me af hoeveel nachten?»
En de wind waait.
blazen)
En wij nemen het risico, op hoeveel nachten.
nacht)
En wij gaan voort en de winden gaan voort.)
Hoeveel nachten zal zich voordoen als je liefde wilt en met vuur speelt?
Weten we wat we moeten leren voordat we kunnen liefhebben en ervoor kunnen worden bemind?
Tot we ons afvragen waarom, vraag ik me af hoeveel nachten?
Op en neer gaan we, de wind waait onze kant op,
En we nemen het risico dat de liefde zal blijven,
We zouden het verleden kunnen veranderen als we het tweede zicht hadden.,
Maar we zouden nog steeds zeggen: "Ik vraag me af hoeveel nachten?»