Little River Band — Great Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Unknown" van Little River Band.
Songteksten
by Glenn Shorrock and John Boylan
For million of years, the virgin land lay waiting,
and nobody new what treasures lay undisturbed,
the white man came and settled in easy places,
and the black man knew that soon the tide would turn.
They took the land and wrote the story,
all in the name of king and glory …
They came in chains to find the answer,
they built on every stone,
but on the way they lost the dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
A breed of men, some born in desperation,
had to see for themselves, the legends that they’d heard,
to forge a path all the way to the great north ocean,
for men have dreams that fly as high as birds.
They led the way and hold the story,
still in the name of king and glory …
They broke their chains and found an answer,
they built with every stone,
but on the way they lost the dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
Men of great vision, but alone in this land,
they have a mission to do all that they can.
What will it mean to future generations?
How will it feel, when we come face to face?
there’s only one way to save the situation,
the years ahead, like the past, must be embranced.
So lead the way and tell the story,
all in the name of higher glory …
So break the chains and find the answer,
built on every stone,
and look to find another dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
Songtekstvertaling
door Glenn Shorrock en John Boylan
Miljoenen jaren lag het maagdelijke land te wachten.,
en niemand nieuw welke schatten ongestoord liggen,
de blanke man kwam en vestigde zich op gemakkelijke plaatsen.,
en de zwarte man wist dat het tij snel zou keren.
Ze namen het land en schreven het verhaal.,
alles in de naam van koning en glorie …
Ze kwamen in ketenen om het antwoord te vinden.,
ze bouwden op elke steen,
maar onderweg verloren ze de droomtijd.,
in het grote onbekende,
in het grote onbekende.
Een ras van mensen, sommigen geboren in wanhoop,
ik moest zelf de legenden zien die ze hadden gehoord. ,
om een pad te smeden naar de grote noordelijke Oceaan.,
want mannen hebben dromen die zo hoog vliegen als vogels.
Ze leidden de weg en hielden het verhaal vast.,
nog steeds in de naam van koning en glorie …
Ze braken hun ketenen en vonden een antwoord.,
ze bouwden met elke steen,
maar onderweg verloren ze de droomtijd.,
in het grote onbekende,
in het grote onbekende.
Mannen met grote visie, maar alleen in dit land,
ze hebben een missie om alles te doen wat ze kunnen.
Wat betekent het voor toekomstige generaties?
Hoe zal het voelen als we oog in oog staan?
er is maar één manier om de situatie te redden.,
de komende jaren moeten, net als het verleden, verbrossing zijn.
Dus leid de weg en vertel het verhaal,
alles in de naam van de hogere glorie …
Dus breek de ketenen en vind het antwoord,
gebouwd op elke steen,
en zoek een andere droomtijd,
in het grote onbekende,
in het grote onbekende.