Little River Band — Country Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Girls" van Little River Band.
Songteksten
I’s hard to be a loner so they tell me,
But its easy to be alone here and I know,
I used to live with country girls,
Now the city’s all I know,
And I’m tryin' to find a way to get back home,
I’m goin' home.
Well, it’s hard to feel unhappy in the country,
But it’s easy for the city life to bring you down,
I used to know some country girls,
And they never were unkind,
It’s hard to tear their memory from my mind,
You know they’re on my mind, oh.
So I have to get away,
Way down, way down in the country,
I used to live with country girls,
And they never were unkind,
It’s so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind.
I have to get away,
Way down, way down in the country,
Where the city lights won’t change me.
In the country, in the country.
Walk down here, be a part of real living,
Country air is taking me home again,
Used to be living alone in the city.
Country girls are getting to me, yeah,
Country girl, I just want to be there.
She takes me, country girl,
Ah, you make me feel like I’ve found a way to get back home.
Songtekstvertaling
Ik ben moeilijk een eenling te zijn, dus zeggen ze,
Maar het is makkelijk om hier alleen te zijn en ik weet,
Ik woonde met plattelandsmeisjes.,
Nu is de stad alles wat ik weet,
En ik probeer een manier te vinden om thuis te komen.,
Ik ga naar huis.
Nou, het is moeilijk om ongelukkig te zijn in het land,
Maar het is makkelijk voor het stadsleven om je neer te halen.,
Ik kende vroeger plattelandsmeisjes.,
En ze waren nooit onaardig.,
Het is moeilijk om hun geheugen uit mijn gedachten te trekken.,
Je weet dat ik aan ze denk.
Dus ik moet weg.,
Ver naar beneden, ver naar beneden in het land,
Ik woonde met plattelandsmeisjes.,
En ze waren nooit onaardig.,
Het is zo moeilijk om hun geheugen uit mijn gedachten te halen, mijn geest.
Ik moet weg.,
Ver naar beneden, ver naar beneden in het land,
Waar de stadslichten me niet zullen veranderen.
Op het platteland, op het platteland.
Loop naar beneden, maak deel uit van het echte leven.,
Country air brengt me weer naar huis.,
Woonde alleen in de stad.
Plattelandsmeisjes raken me, ja.,
Plattelandsmeisje, Ik wil er gewoon bij zijn.
Ze neemt me, plattelandsmeisje,
Je geeft me het gevoel dat ik een manier heb gevonden om thuis te komen.