Little River Band — Broke Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Again" van Little River Band.
Songteksten
Whoh, I’m broke again,
Blew my money on the smell of gin,
Whoh, here I go again,
Fallin' down on the same old sin.
Oh I know, I know, I know I’m wrong,
And I know, I know I know I’m gone.
If I don’t change my ways,
I’m livin' by numbered days,
It can never last,
My life is disappearing fast.
But each day I live some more,
Missin' my baby so,
Pushin' myself to skid row,
It’s not much further, I know.
And if I saw her face,
I’d feel so out of place,
Wouldn’t know what to say,
I’d have to look the other way.
I’m down on my luck again,
Just can’t smile and pretend,
Really a broken man.
Whoh, I’m broke again,
I blew my money on the smell of gin,
Whoh, here I go again,
Fallin' down on the same old sin.
Whoh, I’m broke again,
Blew my money, now I’m broke again,
Whoh, I’m broke again,
Blew my money, now I’m broke again.
Songtekstvertaling
Ik ben weer Blut.,
Ik heb mijn geld verspild aan de geur van gin.,
Daar ga ik weer.,
Ik val op dezelfde oude zonde.
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat ik het mis heb.,
En ik weet dat ik weet dat ik weg ben.
Als ik mijn manieren niet verander,
Ik leef op genummerde dagen.,
Het kan nooit lang duren.,
Mijn leven verdwijnt snel.
Maar elke dag leef ik meer,
Misin ' my baby so,
Mezelf naar de achterbuurt duwen,
Het is niet veel verder, Ik weet het.
En als ik haar gezicht zag,
Ik zou me zo verkeerd voelen.,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Ik zou de andere kant op moeten kijken.
Ik heb weer pech.,
Ik kan niet lachen en doen alsof.,
Echt een gebroken man.
Ik ben weer Blut.,
Ik heb mijn geld verspild aan de geur van gin.,
Daar ga ik weer.,
Ik val op dezelfde oude zonde.
Ik ben weer Blut.,
Ik heb m ' n geld verpest en nu ben ik weer Blut.,
Ik ben weer Blut.,
Ik heb m ' n geld verpest en nu ben ik weer Blut.