Little River Band — Back In Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Your Arms" van Little River Band.
Songteksten
Went out to the west coast
To make a better life
It turned into a bad joke
I was barely making five
Every night in a flower palace room
I’d lie awake staring into the gloom
Thinking it would be so good
To be back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
To be back in your arms tonight
I remember some days
Lying tangled in your bed
Your hair just like a halo
I watched you as you slept
So come on, train, carry me home
Don’t give up the ghost
For so long I’ve been lost
I’ll be back in your arms tonight
Oh, you know it’s gonna be alright
To be back in your arms tonight
Please be there
Last night when I called
You said I’m a wanderer
Don’t be scared
I’m coming home to stay this time, yea yeah
Home to stay
So come on, train, carry me home
And don’t give up the ghost
For so long I’ve been lost
But I’ll be back in your arms tonight
And you know it’s gonna be alright
To be back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
I’ll be back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
Back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
I’m gonna be back in your arms
Back in your arms tonight, baby
So come on train
You gotta carry me home now
So come on train
I gotta get back home to my baby
Train
(I know she’s waiting)
Carry me home
(Yeah, she’s waiting for me)
Train
(Train, train, train)
Carry me home
(Carry me home)
Train carry me home
Train
Songtekstvertaling
Ging naar de westkust
Om een beter leven te maken
Het werd een slechte grap.
Ik verdiende amper vijf.
Elke nacht in een bloemenpaleis kamer
Ik lag wakker te staren in de duisternis.
Ik dacht dat het zo goed zou zijn.
Om vanavond weer in je armen te zijn
Het komt wel goed.
Om vanavond weer in je armen te zijn
Ik herinner me enkele dagen.
Liggend verstrikt in je bed
Je haar is net een halo.
Ik zag je terwijl je sliep.
Dus kom op, train, Breng me naar huis
Geef de geest niet op.
Al zo lang ben ik verloren.
Ik ben vanavond weer in je armen.
Oh, Je weet dat het goed komt
Om vanavond weer in je armen te zijn
Wees er alsjeblieft bij.
Gisteravond toen ik belde.
Je zei dat ik een zwerver ben.
Wees niet bang.
Ik kom deze keer naar huis om te blijven.
Thuis om te blijven
Dus kom op, train, Breng me naar huis
En geef de geest niet op.
Al zo lang ben ik verloren.
Maar ik ben vanavond weer in je armen.
En je weet dat het goed komt
Om vanavond weer in je armen te zijn
Het komt wel goed.
Ik ben vanavond weer in je armen.
Het komt wel goed.
Terug in je armen vanavond
Het komt wel goed.
Ik ben terug in je armen.
Terug in je armen vanavond, baby
Dus kom op de trein
Je moet me nu naar huis dragen.
Dus kom op de trein
Ik moet terug naar huis, naar mijn baby.
Treinstation
Ik weet dat ze wacht.)
Breng me naar huis.
Ja, Ze wacht op me .)
Treinstation
(Trein, Trein, Trein)
Breng me naar huis.
(Draag me naar huis)
De trein brengt me naar huis.
Treinstation