Little Richard — Brown Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Sugar" van Little Richard.
Songteksten
Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sold in the market down in New Orleans
Scarred old slaver knows he’s doing alright
Hear him whip the women just around midnight
Brown sugar how come you taste so good
Brown sugar just like a young girl should- ah hum oh.
Woo!
Drums beating
Cold English blood runs hot
Lady of the house wonderin' when it’s gonna stop
House boy
Knows that he’s doing alright
You shoulda heard him just around midnight
Brown sugar how come you taste so good
Brown sugar just like a young girl should- ah hum oh.
Woo!
Ah, get down on brown, brown sugar, how come you taste so good?
Ah, get down, get down brown sugar, just like a young girl should
Ah I bet your mama was a tent show queen
And all her boyfriends were sweet sixteen
I’m no schoolboy but I know what I like
You shoulda heard me just around midnight
Brown sugar how come you taste so good
Ah, come down brown sugar, just like a young girl should
Ah, get down, get down brown sugar, how come you taste so good
Ah get down little brown, brown sugar, move it all down
Ah get down little brown, brown sugar
Ah get down on your knees brown sugar
How come, how come
Woo!
How come, down, down, down, down
Woo!
How come you taste so good, babe
Ah get down
Down to the ground, babe
How come you taste so good
I said yeah, yeah, yeah, woo!
How come you… how come you taste so good?
Yeah, yeah, yeah, woo!
Just like a… just like a young man should
Yeah, yeah, yeah, woo!
Songtekstvertaling
Goudkust slavenschip op weg naar katoenvelden
Verkocht op de markt in New Orleans
De oude slavenhandelaar weet dat het goed met hem gaat.
Hoor hem de vrouwen rond middernacht slaan.
Bruine suiker hoe komt het dat je zo lekker smaakt
Bruine suiker, net als een jong meisje ...
Woo!
Trommels slaan
Koud Engels bloed loopt warm
Lady of the house vraagt zich af wanneer het stopt
Huisjongen
Hij weet dat het goed met hem gaat.
Je had hem rond middernacht moeten horen.
Bruine suiker hoe komt het dat je zo lekker smaakt
Bruine suiker, net als een jong meisje ...
Woo!
Hoe komt het dat je zo lekker smaakt?
Ah, ga liggen, ga naar beneden bruine suiker, net zoals een jong meisje zou moeten
Ik wed dat je moeder een tentshow koningin was.
En al haar vriendjes waren zestien.
Ik ben geen schooljongen, maar ik weet wat ik leuk vind.
Je had me rond middernacht moeten horen.
Bruine suiker hoe komt het dat je zo lekker smaakt
Ah, kom naar beneden bruine suiker, net als een jong meisje zou moeten
Ah, ga liggen, ga naar beneden bruine suiker, hoe komt het dat je zo lekker smaakt
Ah get down little brown, brown sugar, move it all down
Ah get down little brown, brown sugar
Op je knieën, bruine suiker.
Hoe komt dat?
Woo!
Hoe komt dat?
Woo!
Hoe komt het dat je zo lekker smaakt, schat
Ga liggen.
Op de grond, schat
Hoe komt het dat je zo lekker smaakt?
Ik zei ja, ja, ja, woo!
Hoe komt het dat je zo lekker smaakt?
Ja, ja, ja, woo!
Net als een ... net zoals een jonge man zou moeten doen.
Ja, ja, ja, woo!