Little Red Lung — Into a Landfill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into a Landfill" van Little Red Lung.
Songteksten
It must have been a scratch under the film
Of the magnifying glass
If I were able to see the dirt
Under your nails, I would have stopped the press
I shred it all into a landfill
So stop asking me
Your irises have roots before they hit the ground
All the letters start with «dear» and «if you could» and «I'm so sorry»
They spotted you collecting dust
From index toe to string
I shred it all into a landfill
So stop asking me
You look like an arrow
Your irises have roots before they hit the ground
Songtekstvertaling
Het moet een kras onder de film geweest zijn.
Van het vergrootglas
Als ik het vuil kon zien
Onder je nagels had ik de pers gestopt.
Ik heb het allemaal op een stortplaats gegooid.
Dus vraag het me niet steeds.
Je irissen hebben wortels voordat ze de grond raken.
Alle letters beginnen met 'lief' en 'als je kon' en 'het spijt me zo'.»
Ze zagen je stof verzamelen.
Van index toe tot string
Ik heb het allemaal op een stortplaats gegooid.
Dus vraag het me niet steeds.
Je ziet eruit als een pijl.
Je irissen hebben wortels voordat ze de grond raken.