Little Red Lung — 50 Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Fingers" van Little Red Lung.
Songteksten
If you were a diamond I would dig you up And use you to cut
These belt straps from my feet
They’ve been tightening for weeks
I can move my little toe and if I concentrate
In a day or two I could move more
In a day or two I could be air-bound
You play the game like no one’s watching
Please wake up, please wake up There’s three inside the next apartment
Please get up, please get up Your lungs are getting lazy dear
I’ll squeeze the water out
But I can’t hold your pelvis up from the ground
You’re on your own now
You play the game like no one’s watching
Please wake up, please wake up There’s three inside the next apartment
Please get up, please get up For every inch there’s 50 fingers pointing back
Your gold balloons nor sincere face will take you back
Songtekstvertaling
Als je een diamant was zou ik je opgraven en je gebruiken om te snijden.
Deze riemen van mijn voeten
Ze zitten al weken vast.
Ik kan mijn kleine teen bewegen en als ik me concentreer
Over een dag of twee kan ik meer bewegen.
Over een dag of twee kan ik aan de lucht gebonden zijn.
Je speelt het spel alsof niemand kijkt.
Word alsjeblieft wakker. er zijn er drie in het volgende appartement.
Sta op, alsjeblieft. je longen worden lui, schat.
Ik knijp het water eruit.
Maar ik kan je bekken niet van de grond houden.
Je staat er nu alleen voor.
Je speelt het spel alsof niemand kijkt.
Word alsjeblieft wakker. er zijn er drie in het volgende appartement.
Sta alsjeblieft op, Sta op voor elke centimeter. er zijn 50 vingers die terug wijzen.
Je gouden ballonnen of oprecht gezicht zal je terugbrengen.