Little Mix — Turn Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Your Face" van Little Mix.
Songteksten
In my memory, all the small things, like daggers in my mind
In my memory, while my head bleeds, the words I’ll never find
That I always meant to say to you I can’t
Cause you turned your face, and now I can’t feel you anymore
Turn your face, so now I can’t see you anymore
Walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away and stay
Turn your face, hmm oh In my memory, I was hurting, long before we met, oh In my memory, there’s still burning, fingerprints you left
And I’ll always meant to say to you I can’t
So just turn your face, until I can’t see you anymore
Turn your face, until I can’t see you anymore
Walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away and stay
Turn your face
Each time I take you back
You bring one thousand cracks
And I accept them, like a fool oh So now what’s your excuse
What do we have to lose
Since I’m already losing you
So hard to face, that I can’t feel you anymore
Hard to face, that I can’t see you anymore
So walk away, until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away, and stay
Turn your face
Turn your face, and stay
Turn your face
Songtekstvertaling
In mijn geheugen, alle kleine dingen, zoals dolken in mijn geest
In mijn geheugen, terwijl mijn hoofd bloedt, de woorden die ik nooit zal vinden
Dat ik altijd al tegen je wilde zeggen dat ik het niet kan.
Omdat je je gezicht draaide, en nu kan ik je niet meer voelen.
Draai je gezicht, zodat ik je nu niet meer kan zien.
Loop weg tot je niet voor mijn deur staat.
Draai je gezicht, loop weg en blijf
Draai je gezicht, hmm Oh In mijn geheugen, Ik had pijn, lang voordat we elkaar ontmoetten, Oh In mijn geheugen, er brandt nog steeds, vingerafdrukken die je achterliet
En ik wilde altijd tegen je zeggen dat ik het niet kan.
Dus draai je gezicht, totdat ik je niet meer kan zien.
Draai je gezicht, totdat ik je niet meer kan zien.
Loop weg tot je niet voor mijn deur staat.
Draai je gezicht, loop weg en blijf
Draai je gezicht.
Elke keer als ik je terugbreng
Je brengt duizend scheuren
En ik accepteer ze, als een dwaas Oh dus nu wat is jouw excuus
Wat hebben we te verliezen?
Omdat ik je al kwijt ben.
Zo moeilijk onder ogen te zien, dat ik je niet meer kan voelen.
Moeilijk onder ogen te zien, dat ik je niet meer kan zien.
Dus loop weg, totdat je niet voor mijn deur staat.
Draai je gezicht, loop weg, en blijf
Draai je gezicht.
Draai je gezicht en blijf.
Draai je gezicht.