Little Mix — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Little Mix.
Songteksten
Sick of you playing on that Xbox thing
You’re never gonna get me with a diamond ring
Look at you so confused
No you don’t have a clue
I bet you think you got me good
So tell me when’s the last time you changed that shirt?
Instead of sitting here you should be going to work
Like I do for you, you don’t, and it’s not cool
Time for me to move on Nothing I could do so Leave, you’re not the boy you said you’d be And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
How am I supposed to look at you like that?
When all you ever really do is hold me back
No more for sure
It’s you who’s out the door
I think I should press delete and clear my history
I got my ambitions, yes I dream so big
While I’m ticking boxes you’ll be counting sheep
So you, do you and I’ll be me Time for me to move on Nothing left to see so Leave, you’re not the boy you said you’d be And it’s so hard for me to breath (it's so hard)
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry (I don’t wanna see you cry)
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
I’m sick of dragging you up All you do is pull me down
I wish you good luck as of now I ain’t around
See, I can recollect every other rain fall
But I stayed, you won’t change — that’s my only downfall (oh)
Rude boy boy pull your trousers up I ain’t your bruv huh
I deserve some respect (yeah)
Are you a man or a mouse?
You don’t provide or protect
Stay stuck in the mud, I’ll be on to the next
Leave, you’re not the boy you said you’d be And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye (yeah)
Cry
I’m sick and tired of asking why
Why
You’re going nowhere
We’re going nowhere
Songtekstvertaling
Ik ben het zat dat je op die Xbox speelt.
Je krijgt me nooit met een diamanten ring.
Wat ben je in de war.
Nee, je hebt geen idee.
Ik wed dat je denkt dat je me goed te pakken hebt.
Wanneer heb je voor het laatst van shirt gewisseld?
In plaats van hier te zitten zou je naar je werk moeten gaan.
Zoals ik voor jou doe, jij niet, en het is niet cool.
Tijd voor mij om verder te gaan Ik kon niets doen dus ga weg, Je bent niet de jongen die je zei dat je zou zijn en het is zo moeilijk voor mij om te ademen
Hoe kan ik van je houden als je nergens heen gaat?
We gaan nergens heen.
Bye, heb niet de kracht om je te zien huilen
Ik ben het zat me af te vragen waarom.
Hoe kan ik van je houden als je nergens heen gaat?
We gaan nergens heen.
Hoe moet ik zo naar je kijken?
Als je me alleen maar tegenhoudt
Niet meer zeker.
Jij bent het die de deur uit is.
Ik denk dat ik op delete moet drukken en mijn geschiedenis moet wissen.
Ik heb mijn ambities, Ja ik droom zo groot
Terwijl ik aan het tikken ben tel jij schapen
Dus jij, jij en ik zijn mijn tijd voor mij om verder te gaan met niets meer om te zien dus ga weg, Je bent niet de jongen die je zei dat je zou zijn en het is zo moeilijk voor mij om te ademen (het is zo moeilijk)
Hoe kan ik van je houden als je nergens heen gaat?
We gaan nergens heen.
Ik wil je niet zien huilen.)
Ik ben het zat me af te vragen waarom.
Hoe kan ik van je houden als je nergens heen gaat?
We gaan nergens heen.
Ik ben het zat om je mee te slepen. je trekt me alleen maar naar beneden.
Ik wens je veel succes. vanaf nu ben ik er niet meer.
Ik kan me elke andere regenval herinneren.
Maar ik bleef, je verandert niet-dat is mijn enige ondergang (oh)
Onbeschofte jongen trek je broek omhoog Ik ben je maat niet
Ik verdien wat respect.)
Ben je een man of een muis?
U biedt Of beschermt niet
Blijf in de modder, ik ga naar de volgende.
Ga weg, je bent niet de jongen die je zei dat je zou zijn en het is zo moeilijk voor mij om te ademen
Hoe kan ik van je houden als je nergens heen gaat?
We gaan nergens heen.
Bye, heb niet de kracht om je te zien huilen
Ik ben het zat me af te vragen waarom.
Hoe kan ik van je houden als je nergens heen gaat?
We gaan nergens heen.
Dag.)
Huilen
Ik ben het zat om te vragen waarom.
Waarom
Je gaat nergens heen.
We gaan nergens heen.