Little Milton — Who's Cheating Who? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Cheating Who?" van Little Milton.
Songteksten
You kiss me off
To work in the morning
But it doesn’t mean
That’s where I’m going
And cause my meals are
Cooked when I return, baby
I want you to know
That doesn’t mean
That’s all you been doing
Cause I could be in the street
Playing the game and you
Could be at home doing
The same darn thing
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
My nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
Oh, yes, I know, her name
Could easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
If you give up the good
For what’s good maybe
If you steal the bread
That feeds your baby
If you ignore your love
And sleep right home
You gain more sleep
But your job might be gone
Oh, my nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
I just wanna let you know
I know her name could
Easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, baby, now
Who’s cheating who
I want you tell me now, baby
Who’s cheating who, oh, yeah
I wonder if you know what
I’m talking about now…
Songtekstvertaling
Kus me.
Om ' s morgens te werken
Maar het betekent niet
Daar ga ik heen.
En omdat mijn maaltijden zijn
Gekookt als ik terugkom, baby
Ik wil dat je weet
Dat betekent niet
Dat is alles wat je hebt gedaan.
Want ik kan op straat zijn.
Het spel spelen en jij
Kan thuis bezig zijn.
Hetzelfde.
Want als je vals speelt
Op een liefde die Waar is
Oh, vertel het me nu
Wie bedriegt wie?
Mijn avonden uit met de jongens
Dat hoeft niet.
Met de jongens.
En als je naar
Bezoek je moeder, schatje.
Oh, ja, ik weet het, haar naam
Kan gemakkelijk veranderen naar Paul
Als iemand je liefde geeft
Het is als geld op de bank.
Maar als je nog een keer teruggaat
Je moet niets zeggen.
Want als je vals speelt
Op een liefde die Waar is
Oh, vertel het me nu
Wie bedriegt wie?
Als je het goede opgeeft
Voor wat goed is misschien
Als je het brood steelt
Dat je baby voedt
Als je je liefde negeert
En ga naar huis.
Je krijgt meer slaap.
Maar je baan is misschien weg.
Oh, mijn avonden uit met de jongens
Dat hoeft niet.
Met de jongens.
En als je naar
Bezoek je moeder, schatje.
Ik wil het je laten weten.
Ik weet dat haar naam
Gemakkelijk veranderen naar Paul
Als iemand je liefde geeft
Het is als geld op de bank.
Maar als je nog een keer teruggaat
Je moet niets zeggen.
Want als je vals speelt
Op een liefde die Waar is
Oh, baby, nu
Wie bedriegt wie?
Ik wil dat je het me nu vertelt, schatje.
Wie bedriegt wie?
Ik vraag me af of je weet wat
Ik heb het over nu.…