Little Man Tate — Back of the Pub Quiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back of the Pub Quiz" van Little Man Tate.
Songteksten
Hey, how you do? Do you remember me from school?
I remember you, I remember your name
Is your last one still the same… Oh good
Because, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always be you
How’s your Mum? Is she well?
I heard she left your Dad for somebody else
Now he’s back on the fags, back on the booze
And it’s all down to you, cos you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Look what you’ve become
You’ve not achieved what you could’ve done
I remember your laugh, remember your jokes
Never thought you’d be miserable all on your own
Cos you’re so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So you packed it in and ran away
Now you’re right back here, starting again
If they knew the truth, you’d never’ve be used
Cos you’re so into you
Yeah you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Songtekstvertaling
Hoe maakt u het? Ken je me nog van school?
Ik herinner me jou, Ik herinner me je naam.
Is je laatste nog steeds dezelfde...
Want jij zult het altijd zijn.
Het zal altijd, het zal altijd jij zijn
Het zal altijd, het zal altijd jij zijn
Het zal altijd, het zal altijd jij zijn
Jij zult het altijd zijn.
Hoe gaat het met je moeder? Is ze in orde?
Ik hoorde dat ze je vader verliet voor iemand anders.
Nu is hij weer aan de sigaretten, terug aan de drank.
En het is allemaal aan jou, want je vindt jezelf zo leuk.
Ik wil niet degene zijn die het je vertelt.
Ik wil niet degene zijn die het je laat weten.
Ik wil niet degene zijn die gaat trainen.
Je bent niet het meisje waar we het over hadden.
Wat is er gebeurd met de woorden die je schreef?
Op de achterkant van de pub quiz
Onder het raam?
Je zei dat dit altijd thuis zou zijn.
En je zou nooit het contact verliezen met degene waar je het meest van houdt.
Kijk wat je geworden bent.
Je hebt niet bereikt wat je had kunnen doen.
Ik herinner me je lach, herinner je je grappen
Nooit gedacht dat je je alleen ellendig zou voelen.
Omdat je zo verliefd op je bent.
Zo in jou, zo in jou
Zo in jou, zo in jou
Zo in jou, zo in jou
Dus je pakte het in en rende weg.
Nu ben je weer terug, opnieuw beginnen.
Als ze de waarheid wisten, was je nooit gebruikt.
Omdat je zo verliefd op je bent.
Ja, je bent zo gek op je.
Ik wil niet degene zijn die het je vertelt.
Ik wil niet degene zijn die het je laat weten.
Ik wil niet degene zijn die gaat trainen.
Je bent niet het meisje waar we het over hadden.
Wat is er gebeurd met de woorden die je schreef?
Op de achterkant van de pub quiz
Onder het raam?
Je zei dat dit altijd thuis zou zijn.
En je zou nooit het contact verliezen met degene waar je het meest van houdt.
Wat is er gebeurd met de woorden die je schreef?
Op de achterkant van de pub quiz
Onder het raam?
Je zei dat dit altijd thuis zou zijn.
En je zou nooit het contact verliezen met degene waar je het meest van houdt.
Wat is er gebeurd met de woorden die je schreef?
Op de achterkant van de pub quiz
Onder het raam?
Je zei dat dit altijd thuis zou zijn.
En je zou nooit het contact verliezen met degene waar je het meest van houdt.