Little Man Tate — A Little Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Heart" van Little Man Tate.
Songteksten
Girl, you gotta be free
Oh you know you can’t kill yourself
For someone else’s dreams
So, have a little heart
Make sure that it beats for me
While we’re apart
Oh if I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Girl, to love someone else
Isn’t nearly half as hard
As to love yourself
But now, you’re settled down
Make sure you’ve time for me
When I’m around
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know (you're doing fine)
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Songtekstvertaling
Meid, je moet vrij zijn
Je weet dat je geen zelfmoord kunt plegen.
Voor de dromen van iemand anders
Dus, heb een beetje hart
Zorg ervoor dat het voor mij klopt.
Terwijl we uit elkaar zijn
Oh als ik zeg " Ik kan niet gered worden»
Het gaat allemaal goed (ja het gaat allemaal fout)
Het komt goed, Ik neem je vanavond mee uit.
Neem je mee uit vanavond.
Ik wil niet vallen.
Want het is beter om te staan
Kan de wereld niet veranderen
Maar ik help je wel.
Wanneer je maar wilt.
Ik sta aan de lijn.
Want Ik wil graag weten dat het goed met je gaat.
Meisje, om van iemand anders te houden
Is bijna niet half zo moeilijk
Om van jezelf te houden
Maar nu ben je gesetteld.
Zorg dat je tijd voor me hebt.
Als ik er ben
Als ik zeg " Ik kan niet gered worden»
Het gaat allemaal goed (ja het gaat allemaal fout)
Het komt goed, Ik neem je vanavond mee uit.
Neem je mee uit vanavond.
Ik wil niet vallen.
Want het is beter om te staan
Kan de wereld niet veranderen
Maar ik help je wel.
Wanneer je maar wilt.
Ik sta aan de lijn.
Want Ik wil graag weten dat het goed met je gaat.
Als ik zeg " Ik kan niet gered worden»
Het gaat allemaal goed (ja het gaat allemaal fout)
Het komt goed, Ik neem je vanavond mee uit.
Neem je mee uit vanavond.
Ik wil niet vallen.
Want het is beter om te staan
Kan de wereld niet veranderen
Maar ik help je wel.
Wanneer je maar wilt.
Ik sta aan de lijn.
Want Ik hou van weten (je doet het goed)
Ik wil niet vallen.
Want het is beter om te staan
Kan de wereld niet veranderen
Maar ik help je wel.
Wanneer je maar wilt.
Ik sta aan de lijn.
Want Ik wil graag weten dat het goed met je gaat.