Little Majorette — Love Sound songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Sound" van Little Majorette.

Songteksten

It was your birthday, you had a party
We had a quarrel, I said I was sorry
It was your birthday but I never knew your age
I must admit I was first to be amazed
He said I’m looking for a love sound, a love sound
But I’m just love shy baby
Looking for someone to save me
I’m just love shy baby
Looking for a love shy lady
You used to tell me, you had a girlfriend
I used to wonder, why no one had met her
It was a secret and no one knows but me
He confessed he was a virgin at 43
He said I’m looking for a love sound, a love sound
He said I’m just love shy baby
Looking for someone to save me
He said I’m just love shy baby
Looking for a love shy lady
Maybe I’m just hopeless to think the way I do
But if cupid never comes around
I’m doomed to be a love shy fool
Maybe I’m just an old soul
An old romantic man
I’ll just dream my life away in my love shy van

Songtekstvertaling

Het was je verjaardag, je had een feestje.
We hadden ruzie, ik zei dat het me speet.
Het was je verjaardag, maar ik wist niet hoe oud je was.
Ik moet toegeven dat ik als eerste verbaasd was.
Hij zei dat ik op zoek ben naar een liefdesgeluid, een liefdesgeluid
Maar ik ben gewoon liefde verlegen baby
Op zoek naar iemand om me te redden
I ' m just love shy baby
Op zoek naar een liefdes verlegen Dame
Je zei altijd dat je een vriendin had.
Ik vroeg me altijd af waarom niemand haar had ontmoet.
Het was een geheim en niemand weet het behalve ik.
Hij bekende dat hij maagd was toen hij 43 was.
Hij zei dat ik op zoek ben naar een liefdesgeluid, een liefdesgeluid
Hij zei dat ik een liefdes verlegen baby ben.
Op zoek naar iemand om me te redden
Hij zei dat ik een liefdes verlegen baby ben.
Op zoek naar een liefdes verlegen Dame
Misschien ben ik gewoon hopeloos om te denken zoals ik dat doe.
Maar als Cupido nooit langskomt
Ik ben gedoemd om een liefdes verlegen dwaas te zijn
Misschien ben ik gewoon een oude ziel.
Een oude romantische man.
Ik droom gewoon mijn leven weg in mijn liefdes verlegen busje