Little Joy — Unattainable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unattainable" van Little Joy.
Songteksten
Only when the goal is unattainable
Do I start to feel like I’m losing myself
And this deep secret that hasn’t come out yet
Is buried down deep with the rest
I can’t coerce you into this one
Jealousy, lay all your spells to bed
I’ll choose unloved instead
If only songs were sung to guide the doubtful ones
Beyond the rough where not as much is good enough
Or if you find yourself amongst the lonely ones
I will be awaiting you with open arms
I can’t coerce you into this one
Jealousy, lay all your spells to bed
I’ll choose unloved instead
Songtekstvertaling
Alleen als het doel onbereikbaar is
Krijg ik het gevoel dat ik mezelf verlies?
En dit diepe geheim dat nog niet naar buiten is gekomen
Is diep begraven met de rest
Ik kan je hier niet toe dwingen.
Jaloezie, leg al je spreuken in bed
Ik kies in plaats daarvan onbemind.
Waren er maar liedjes gezongen om de twijfelaars te leiden.
Voorbij het ruwe waar niet zoveel goed genoeg is
Of als je jezelf tussen de eenzame vindt
Ik zal met open armen op je wachten.
Ik kan je hier niet toe dwingen.
Jaloezie, leg al je spreuken in bed
Ik kies in plaats daarvan onbemind.