Little Johnny Taylor — Please Come Home For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Come Home For Christmas" van Little Johnny Taylor.
Songteksten
I’m happy, so happy,
It seems in my mind I can fake it.
I can fake everything,
Drifting, drowning, slipping awy from myself.
Everyday I misplace me.
Where do I fit in?
What’s my role in this world?
When can I breathe?
When everything I say seems to be the wrong thing.
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Am I happy?
Is that what you see?
I can’t find what’s inside of me.
Where do I fit in?
What’s my role in this world?
When can I breathe?
When everything I say seems to be the wrong thing.
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Drag me down, take me out.
Don’t let me show you my soul on a dare.
But still I just can’t hide from myself anymore.
Like i’m not really here.
So now I gotta be what’s inside of me.
Deeper than the stars, pull my heart.
What is good enough?
Do i measure up?
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Songtekstvertaling
Ik ben gelukkig, zo gelukkig,
Ik denk dat ik kan doen alsof.
Ik kan alles faken.,
Drifting, verdrinking, wegglijden awy uit mezelf.
Elke dag mis ik me.
Waar pas ik in?
Wat is mijn rol in deze wereld?
Wanneer kan ik ademen?
Als alles wat ik zeg verkeerd lijkt.
Ik ben gebroken.
Ik stik in de lucht.
Ik ben verdwaald.
Scheur me open.,
Kijk wat er kan zijn.
Want ik weet niet wie ik ben.
Wie ik ben.
Ben ik gelukkig?
Zie je dat?
Ik kan niet vinden wat er in me zit.
Waar pas ik in?
Wat is mijn rol in deze wereld?
Wanneer kan ik ademen?
Als alles wat ik zeg verkeerd lijkt.
Ik ben gebroken.
Ik stik in de lucht.
Ik ben verdwaald.
Scheur me open.,
Kijk wat er kan zijn.
Want ik weet niet wie ik ben.
Wie ik ben.
Sleep me naar beneden, schakel me uit.
Laat me je mijn ziel niet tonen op een uitdaging.
Maar toch kan ik me niet meer voor mezelf verbergen.
Alsof ik er niet echt ben.
Dus nu moet ik zijn wat er in me zit.
Dieper dan de sterren, trek aan mijn hart.
Wat is goed genoeg?
Kan ik me meten?
Ik ben gebroken.
Ik stik in de lucht.
Ik ben verdwaald.
Scheur me open.,
Kijk wat er kan zijn.
Want ik weet niet wie ik ben.
Wie ik ben.