Little Jimmy Dickens — Bessie the Heifer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bessie the Heifer" van Little Jimmy Dickens.
Songteksten
My daddy gave a calf to me for a Christmas present once
I picked a little heifer out 'cause both of us were runts
She never had no sense but she grew up allright somehow
And when it came to givin' milk she was an educated cow.
Bessie the heifer the queen of all cows
She gave more milk than any law allows
In the mornin' she gave pasteurized
At nite she gave homogenized
Bessie the heifer the queen of all the cows.
I took her to the county fair to try to win a prize
She knew what was goin' on I saw it in her eyes
The contest made her nervous she tried so hard to please
But when I tried to milk her all I got was cottage cheese.
Bessie the heifer the queen of all cows
She gave more milk than any law allows
In the mornin' she gave pasteurized
At nite she gave homogenized
Bessie the heifer the queen of all the cows.
I planted me a 'tater patch to earn some extra dough
To take a short vacation with some city folks I know
But no one else would milk the cow no matter how I’d nag
So pa took my vacation leavin' me to hold the bag.
Bessie the heifer the queen of all cows
She gave more milk than any law allows
In the mornin' she gave pasteurized
At nite she gave homogenized
Bessie the heifer the queen of all the cows…
Songtekstvertaling
Mijn vader gaf me ooit een kalf voor een kerstcadeau.
Ik heb een vaars uitgezocht, omdat we allebei runtjes waren.
Ze had geen verstand, maar ze groeide op.
En als het ging om het geven van melk was ze een opgeleide koe.
Bessie de vaars de koningin van alle koeien
Ze gaf meer melk dan de wet toestaat.
In de ochtend gaf ze gepasteuriseerd
Bij nite gaf ze gehomogeniseerde
Bessie de vaars, de koningin van alle koeien.
Ik nam haar mee naar de kermis om een prijs te winnen.
Ze wist wat er aan de hand was. ik zag het in haar ogen.
De wedstrijd maakte haar nerveus ze probeerde zo hard te behagen
Maar toen ik haar probeerde te melken, kreeg ik alleen maar kwark.
Bessie de vaars de koningin van alle koeien
Ze gaf meer melk dan de wet toestaat.
In de ochtend gaf ze gepasteuriseerd
Bij nite gaf ze gehomogeniseerde
Bessie de vaars, de koningin van alle koeien.
Ik heb een patch geplant om wat extra geld te verdienen.
Om een korte vakantie te nemen met een paar stadsmensen die ik ken
Maar niemand anders zou de koe melken, hoe ik ook zeur.
Dus pa nam mijn vakantie om de tas vast te houden.
Bessie de vaars de koningin van alle koeien
Ze gaf meer melk dan de wet toestaat.
In de ochtend gaf ze gepasteuriseerd
Bij nite gaf ze gehomogeniseerde
Bessie de vaars de koningin van alle koeien…