Little Jackie — The Pact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pact" van Little Jackie.
Songteksten
If none of us are married by the time we hit thirty
Then we’ll elope in Vegas and we’ll have some bratty babies
You were just read the riot act
Fact is I never forgot the pact
If you got a fall back plan understand
There’s a chance that you are gonna fall back
Holy moly matrimony
You know that it’s all bologna (boloney)
Stick a ring on my middle finger
And call it macaroni
They expiration date has passed
And we’re both still single
Stressin' about how the boat is sinkin'
Come on and bail me out
Seems like you and me got more in common
Than we think
Maybe we’re meant to be
Baby we can’t commit to anybody
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
(We'll treat it like a business
Yup I’m such a romantic)
You can deal with my family
You put up with my moodiness
My anxiety disorder and my PMS PMS
I think your mom is cool
My dad’s got a man crush on you
And my brothers too
Think about all the tax deductions with the IRS
I learned my lesson well on my last vacation
Paddling alone in a kayak for one
Trying to keep up with the couples
I was suffering from exhaustion
Questioning why I’m terminally single is not fun
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
We had to spread our wings to get a taste of life
Didn’t wanna let you go
But I didn’t wanna hold you back
We knew that deep down inside
We’d always love each other
So we made the pact
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
If none of us are married by the time we hit thirty
Then we’ll elope in Vegas and we’ll have some bratty babies
You can really cook somethin' up
You were born in Europe
If we ever need to flee this country, you got the hook up
It’s time for me to settle down
Time to kick the heels off
But I ain’t ever gonna move to LA
So the deal’s off
Songtekstvertaling
Als niemand van ons getrouwd is tegen de tijd dat we 30 zijn
Dan trouwen we in Vegas en krijgen we wat verwende baby ' s.
Je werd net de riot act gelezen.
Ik ben het pact nooit vergeten.
Als je een terugval plan hebt begrepen
Er is een kans dat je terugvalt.
Heilige Maria
Je weet dat het allemaal bologna is.)
Doe een ring om mijn middelvinger.
En noem het macaroni.
De vervaldatum is voorbij.
En we zijn allebei nog single.
Stresin 'over hoe de boot zinkt'
Kom op en haal me eruit.
Het lijkt erop dat jij en ik meer gemeen hebben.
Dan we denken
Misschien zijn we voor elkaar bestemd.
We kunnen ons aan niemand binden.
Dus laten we trouwen.
Ook al geloof je niet in de instelling
Er zijn belastingvoordelen
Laten we trouwen om je een verblijfsvergunning te geven.
Amerikaans staatsburgerschap
(We behandelen het als een bedrijf
Ja, ik ben zo romantisch.)
Je kunt met mijn familie omgaan.
Je pikt mijn humeurigheid.
Mijn angststoornis en mijn PMS PMS
Ik vind je moeder cool.
Mijn vader is verliefd op je.
En mijn broers ook.
Denk aan alle belastingaftrek bij de Belastingdienst.
Ik heb mijn les goed geleerd op mijn laatste vakantie.
Peddelen alleen in een kajak voor een
Ik probeer de koppels bij te houden.
Ik leed aan uitputting.
Vragen waarom ik terminaal vrijgezel ben is niet leuk.
Dus laten we trouwen.
Ook al geloof je niet in de instelling
Er zijn belastingvoordelen
Laten we trouwen om je een verblijfsvergunning te geven.
Amerikaans staatsburgerschap
We moesten onze vleugels spreiden om een voorproefje van het leven te krijgen.
Ik wilde je niet laten gaan.
Maar ik wilde je niet tegenhouden.
We wisten dat diep van binnen
We zouden altijd van elkaar houden.
Dus maakten we het pact.
Dus laten we trouwen.
Ook al geloof je niet in de instelling
Er zijn belastingvoordelen
Laten we trouwen om je een verblijfsvergunning te geven.
Amerikaans staatsburgerschap
Dus laten we trouwen.
Ook al geloof je niet in de instelling
Er zijn belastingvoordelen
Laten we trouwen om je een verblijfsvergunning te geven.
Amerikaans staatsburgerschap
Als niemand van ons getrouwd is tegen de tijd dat we 30 zijn
Dan trouwen we in Vegas en krijgen we wat verwende baby ' s.
Je kunt echt iets verzinnen.
Je bent geboren in Europa
Als we ooit dit land moeten ontvluchten, heb je de haak.
Het is tijd voor mij om me te settelen.
Tijd om de hielen eraf te trappen.
Maar ik ga nooit naar LA verhuizen.
Dus de deal gaat niet door.