Little Jackie — No One Would Ever Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Would Ever Know" van Little Jackie.
Songteksten
Something went down when my man wasn’t around
I needed so bad to be consoled
Would I be wrong if I just played along
You know I got no self control
And I cross that line will I be locked up
And sufferin and doing time
Waiting for the day I get parole
If we were to hook up
If we were to get together
If we were to do whatever
No one would ever know
Even though your so fine
We’ll only do it one time
You’ll get yours I’ll get mine
We’ll keep it on the low
You got me cornered like a criminal
With absolutely nowhere to go
If I were to love you, mmm
No one would ever know
This affair has got to end cause it’s so bad for my health
I’m runnin around like a lunatic talkin nonsense to myself
There ain’t nowhere to turn
Livin this lie’s got me burnin burn burnin burnin me up
Inside out it’s time to put this fire out for sure
Repeat chorus
I’ll take this secret to the grave
Ain’t nobody gonna find out what a shame shame shame shameful way I’ve been
misbehaving oh lord he’s like a drug and he’s got mne cravin
I need a pill for when I can’t control when my body says go and my brain says no
If I were to love him we’ll it on the low
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Er gebeurde iets toen mijn man er niet was.
Ik wilde zo graag getroost worden.
Zou ik het mis hebben als ik meespeelde?
Je weet dat ik geen zelfbeheersing heb.
En als ik over die lijn ga, word ik opgesloten.
En lijden en zitten
Wachtend op de dag dat ik voorwaardelijk vrij kom.
Als we elkaar zouden ontmoeten
Als we samen zouden zijn
Als we zouden doen wat
Niemand zou het ooit weten.
Ook al ben je zo mooi
We doen het maar één keer.
Jij krijgt de jouwe, ik de mijne.
We houden het laag.
Je hebt me in het nauw gedreven als een crimineel.
Ik kan nergens heen.
Als ik van je zou houden, mmm
Niemand zou het ooit weten.
Deze affaire moet stoppen, want het is zo slecht voor mijn gezondheid.
Ik ren rond als een gek en praat onzin tegen mezelf.
Je kunt nergens heen.
Door deze leugen brand ik in de fik.
Binnenstebuiten is het tijd om dit vuur te blussen.
Refrein herhalen
Ik neem dit geheim mee het graf in.
Niemand komt erachter wat een schande ik schaam me zo schaam
hij is als een drug en hij heeft mne cravin
Ik heb een pil nodig voor als ik niet kan controleren wanneer mijn lichaam zegt Ga en mijn hersenen zegt nee
Als ik van hem zou houden, zouden we het laag houden.
Refrein herhalen