Little Jackie — Go Hard Or Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Hard Or Go Home" van Little Jackie.
Songteksten
We tough as nails in my family
You mess with them, yo, you messin' with me Wouldn’t believe the shit we’ve been through
Mark my words, better me than you
We was brought up in a battle ground
Every third day, thugs be comin' around
They been sent the way â€~cause we were bound
To bear the burden of what went down
It was our business
Even if it hurt we were self righteous
Social services parked outside
Tried to take us away
Mama wouldn’t abide, na, na, na We’ve laughed and we’ve cried
Through the hardships we’ve been tied
You gotta chose your battles right
Know when to forfeit, know when to fight
We get a little bit closer every time we ride
A little bit tougher every time we die
A little better â€~cause at least we tried
A little bit nicer â€~cause we know we fly
That’s how we roll in my family
To add insult to injury
If you use a knife, cut straight to bone
Go hard or go home
A couple cuts and bruises were easy to hide
Sun glasses hide a black eye
But you can’t run away from a black soul
So many secrets we never told
Why your clothes be dirty?
Why your hair all messy?
Why you look so ill?
Couldn’t pay the water bill
Had to keep the light on for the homework
So excuse us, we got a couple of quirks
I trivialize â€~cause the truth hurts
So much more than a little dirt
Even if it’s all bottled up inside
It’s a lot more noble than a suicide
We survive, we alive, we got pride
We be tight
You know we ride to a certain degree
To keep that shit in the family
We get a little bit closer every time we ride
A little bit tougher every time we die
A little better â€~cause at least we tried
A little bit nicer â€~cause we know we fly
That’s how we roll in my family
To add insult to injury
If you use a knife, cut straight to bone
Go hard or go home
It takes a lot more courage to love
Than it does to hate
Anyone who’s got a family can relate
Ain’t never really dissipates
May take my whole life to get it straight
But it makes me who I am And I wouldn’t trade that for nothin'
We get a little bit closer every time we ride
A little bit tougher every time we die
A little better â€~cause at least we tried
A little bit nicer â€~cause we know we fly
That’s how we roll in my family
To add insult to injury
If you use a knife, cut straight to bone
Go hard or go home
Songtekstvertaling
We zijn keihard in mijn familie.
Als je met ze Kloot, zou je niet geloven wat we hebben meegemaakt.
Let op mijn woorden, beter ik dan jij.
We zijn opgegroeid in een slagveld.
Elke derde dag komen er boeven langs.
Zij zijn op weg gestuurd omdat wij gebonden waren.
Om de last te dragen van wat neerging.
Het was onze zaak.
Zelfs als het pijn deed, waren we zelfingenomen.
Sociale diensten geparkeerd buiten
Probeerde ons weg te halen.
Mama zou het niet verdragen, na, na, na we hebben gelachen en we hebben gehuild
Door de ontberingen zijn we vastgebonden.
Je moet je strijd goed kiezen.
Weet wanneer je moet opgeven, weet wanneer je moet vechten
We komen steeds dichterbij.
Een beetje harder elke keer als we sterven.
Een beetje beter, want we hebben het tenminste geprobeerd.
Een beetje mooier want we weten dat we vliegen
Zo werken we in mijn familie.
Om de schade nog erger te maken
Als je een mes gebruikt, snij dan tot op het bot.
Ga hard of ga naar huis.
Een paar sneden en blauwe plekken waren makkelijk te verbergen.
Zonnebril verberg een blauw oog
Maar je kunt niet weglopen van een zwarte ziel
Zoveel geheimen die we nooit verteld hebben
Waarom zijn je kleren vies?
Waarom zit je haar zo rommelig?
Waarom zie je er zo ziek uit?
Kon de waterrekening niet betalen
Ik moest het licht aan houden voor het huiswerk.
Excuseer ons, we hebben een paar eigenaardigheden.
Ik bagatelliseer ... omdat de waarheid pijn doet.
Zoveel meer dan een beetje vuil.
Zelfs al is het allemaal opgekropt.
Het is veel nobeler dan zelfmoord.
We overleven, we leven, we hebben trots
We zijn Close.
We rijden tot op zekere hoogte.
Om dat in de familie te houden.
We komen steeds dichterbij.
Een beetje harder elke keer als we sterven.
Een beetje beter, want we hebben het tenminste geprobeerd.
Een beetje mooier want we weten dat we vliegen
Zo werken we in mijn familie.
Om de schade nog erger te maken
Als je een mes gebruikt, snij dan tot op het bot.
Ga hard of ga naar huis.
Er is veel meer moed voor nodig om lief te hebben.
Dan het doet om te haten
Iedereen die een gezin heeft, kan zich ermee verenigen.
Is nooit echt verdwenen
Het kan mijn hele leven kosten om het recht te zetten.
Maar het maakt me wie Ik ben en ik zou dat niet voor niets ruilen.
We komen steeds dichterbij.
Een beetje harder elke keer als we sterven.
Een beetje beter, want we hebben het tenminste geprobeerd.
Een beetje mooier want we weten dat we vliegen
Zo werken we in mijn familie.
Om de schade nog erger te maken
Als je een mes gebruikt, snij dan tot op het bot.
Ga hard of ga naar huis.