Little Jack Melody and His Young Turks — Mr. Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Horizon" van Little Jack Melody and His Young Turks.
Songteksten
Mr. Horizon didn’t even get two weeks' notice
He never saw it coming there in the land of dreams
He cleared his desk out at the office of hopes and wishes
And thought, «How very strange it is that the sky may swallow the ocean»
The afternoon that my ship came in
I sent him on his way
My ship’s the only thing I needed him for
Mr. Horizon is having a very bad day
Mr. Horizon took a detour to happy hour
He grabbed an ashtray and a small bowl of party mix
A swizzle stick, a smoke, another Tequila Sunrise
He wondered what will happen after the sky has swallowed the ocean
The afternoon that my ship came in
I sent him on his way
My ship’s the only thing I needed him for
Mr. Horizon is having a very bad day
Mr. Horizon stumbled out in the wee, wee hours
He caught a cab and headed home to his radio
Where Billie Holiday was singing that «Gloomy Sunday»
It started raining everywhere as a gray sky swallowed the ocean
The afternoon that my ship came in
I sent him on his way
If I’m not watching, what the hell is he for?
Mr. Horizon is having a very bad day
Mr. Horizon’s a hopeless has-been
If no one’s watching for ships to come in
Whenever somebody’s wishes come true
Lonely horizons have nothing to do
Songtekstvertaling
Mr. Horizon kreeg niet eens een opzegtermijn van twee weken.
Hij zag het nooit aankomen in het land der Dromen
Hij heeft zijn bureau leeggehaald bij het kantoor van hoop en wensen.
En dacht: "hoe vreemd is het dat de hemel de oceaan kan opslokken»
De middag dat mijn schip binnenkwam
Ik stuurde hem weg.
Mijn schip is het enige waar ik hem voor nodig had.
Mr Horizon heeft een slechte dag.
Mr. Horizon nam een omweg naar happy hour
Hij pakte een asbak en een kleine kom feestmix.
Een swizzle stick, een sigaret, nog een Tequila Sunrise
Hij vroeg zich af wat er zal gebeuren nadat de hemel de oceaan heeft ingeslikt.
De middag dat mijn schip binnenkwam
Ik stuurde hem weg.
Mijn schip is het enige waar ik hem voor nodig had.
Mr Horizon heeft een slechte dag.
Mr. Horizon struikelde in de kleine, kleine uren
Hij nam een taxi en ging naar zijn radio.
Waar Billie Holiday zong die sombere zondag»
Het begon overal te regenen toen een grijze lucht de oceaan opslokte.
De middag dat mijn schip binnenkwam
Ik stuurde hem weg.
Als ik niet kijk, waar is hij dan voor?
Mr Horizon heeft een slechte dag.
Mr. Horizon is hopeloos.
Als niemand kijkt of er schepen komen.
Wanneer iemands wensen uitkomen
Eenzame horizons hebben niets te doen.