Little India — Oola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oola" van Little India.
Songteksten
It’s in your head now, what you’ve heard.
Keep moving slowly just to say,
We’ve got our backs up anyway.
I know you’re breaking all the same.
It’s in your head now, you’re to blame.
Keep moving slowly, on and on.
Quit trying to figure what went wrong.
You know it’s always in your head.
Quit moving over, now it’s dead.
It all escapes you quite the same.
It’s in your head now…
I feel alone
I feel alone
The motion moves you on and on.
Quit trying to figure what went wrong.
If only we could have today,
But it’s all over.
I feel alone
I feel alone
Songtekstvertaling
Het zit nu in je hoofd, wat je hebt gehoord.
Blijf langzaam bewegen gewoon om te zeggen,
We staan toch achter.
Ik weet dat je toch breekt.
Het zit nu in je hoofd, het is jouw schuld.
Blijf langzaam bewegen, door en door.
Probeer niet te achterhalen wat er mis ging.
Je weet dat het altijd in je hoofd zit.
Stop met bewegen, nu is het dood.
Het ontgaat je toch allemaal.
Het zit nu in je hoofd.…
Ik voel me alleen.
Ik voel me alleen.
De motie gaat maar door.
Probeer niet te achterhalen wat er mis ging.
Hadden we vandaag maar ... ,
Maar het is voorbij.
Ik voel me alleen.
Ik voel me alleen.