Little Hurricane — Grand Canyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Canyon" van Little Hurricane.
Songteksten
Today I walked to church and I bowed my head
I wasn’t praying but I should be instead
I was reading that book of sounds and the words it say
I looked up, that preacher man was looking, my way
You know I walked in this church just for you
Tuesday you were in press, bide the devil in the news
His suits are red and the stars are blue
He was jumping his? cross the river?
Broke every record we got in these lands, you know
You know I’d jump Grand Canyon for you
Yeah, it’s true
We spend the day cross the border to the South
Someone broke out? starts runnin' his mouth
You know I had them pesos, enough to trade for your life
I looked at that crazy man was holdin' a knife
You know I might die in Mexico for you
Yeah, it’s true
All my money, yeah, clothes I’d die with
All my problems I’d jive immediately
You can’t tell me how, how to live my life
I can hold you close, every day and night
All I really need is you
Yeah, you
Songtekstvertaling
Vandaag liep ik naar de kerk en boog mijn hoofd
Ik was niet aan het bidden, maar ik zou het moeten zijn.
Ik las dat boek van geluiden en de woorden die het zegt.
Ik keek op, die predikant keek op mijn manier.
Weet je, Ik liep deze kerk in voor jou.
Dinsdag was je in de pers, de duivel in het nieuws
Zijn pakken zijn rood en de sterren zijn blauw
Hij sprong op de zijne? de rivier oversteken?
We hebben elk record gebroken.
Je weet dat ik over Grand Canyon zou springen voor jou.
Ja, Het is waar.
We brengen de dag door over de grens naar het zuiden
Is er iemand ontsnapt? hij begint z' n mond te houden.
Je weet dat ik die Peso ' s had, genoeg om voor je leven te ruilen.
Ik keek naar die gek die een mes vasthield.
Je weet dat ik voor jou in Mexico kan sterven.
Ja, Het is waar.
Al mijn geld, Ja, kleren waarmee ik zou sterven.
Al m ' n problemen zou ik meteen oplossen.
Je kunt me niet vertellen hoe, hoe ik mijn leven moet leiden.
Ik kan je dichtbij houden, elke dag en nacht.
Ik heb alleen jou nodig.
Ja, jij.