Little Hurricane — Gold Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Fever" van Little Hurricane.
Songteksten
Gold fever got me high, spinning my head
Without lookin' in my eyes
Gold fever at a time, we're gonna get rich
Before I die
You say this is the time of the slam
By the end of the day there will be gold in my hands
What you find? Don't tip the scale
Don’t you know? We need a name for sale
And down in every mine from this town before
Ain’t nothing here but I and …
Oh, I heard that before
And in my whole damn life
I’ve never been so poor
Gold fever got me high, spinning my head
Without lookin' in my eyes
Gold fever at a time, we're gonna get rich
Before I die
Say you see that gold in my eyes
It’s determination, baby
Eyes don’t cry
All that you want are covered in …
Sick of staying here and waiting for our share
I see what you’re saying,
But, it's not fair
I guess you got to go to California
Don’t do it for me Don’t come home
If you ain’t got no gold
You ain’t got no home
Gold fever got me high, spinning my head
Without lookin' in my eyes
Gold fever at a time, we're gonna get rich
Before I die
Gold fever got me high, spinning my head
Without lookin' in my eyes
Gold fever at a time, we’re gonna get rich
Before I die
Songtekstvertaling
Goudkoorts maakte me high, draaide mijn hoofd
Zonder in mijn ogen te kijken
Goudkoorts tegelijk, we worden rijk.
Voordat ik sterf.
Je zegt dat dit de tijd van de slag is.
Aan het eind van de dag zal er goud in mijn handen zijn.
Wat heb je gevonden? De schaal niet omslaan
Weet je dat niet? We hebben een naam te koop nodig.
En in elke mijn van deze stad.
Er is hier niets anders dan ik en …
Dat heb ik eerder gehoord.
En in mijn hele verdomde leven
Ik ben nog nooit zo arm geweest.
Goudkoorts maakte me high, draaide mijn hoofd
Zonder in mijn ogen te kijken
Goudkoorts tegelijk, we worden rijk.
Voordat ik sterf.
Zeg dat je dat goud in mijn ogen ziet
Het is vastberadenheid, schatje.
Ogen huilen niet
Alles wat je wilt is bedekt met …
Ik ben het zat om hier te blijven en op ons deel te wachten.
Ik begrijp wat je bedoelt.,
Maar het is niet eerlijk.
Ik denk dat je naar Californië moet.
Doe het niet voor mij Kom niet naar huis
Als je geen goud hebt
Je hebt geen thuis.
Goudkoorts maakte me high, draaide mijn hoofd
Zonder in mijn ogen te kijken
Goudkoorts tegelijk, we worden rijk.
Voordat ik sterf.
Goudkoorts maakte me high, draaide mijn hoofd
Zonder in mijn ogen te kijken
Goudkoorts tegelijk, we worden rijk.
Voordat ik sterf.