Little Hurricane — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Little Hurricane.
Songteksten
For the past three days I’ve been looking for a sign
I’m sitting here waiting for you to decide
I’m with you, but I’m still there in my mind
I can tell by the lost look in your eyes
I can barely breathe, when you’re walking into the room
I’ve been holding on, it keeps me closer to you
I hardly sleep, just tryna think it through
Dont close your eyes, it’s the start of something new
If I could breathe, I would inhale love
Love’s in the air, but it seems that I’m scared
At what I’m about to get myself into
You know I’m not the same man that, you once knew
For the past three years I’ve been living out all alone
I’m sitting here waiting for you to come home
Win some, lose some, my heart’s turned to stone
We’ve got a lot, don’t leave me on my own
Can’t believe that I’m back now, by your side
The war is over and now you are all mine
My heart’s been torn apart too many times
You didn’t break it, we can make it now, we can survive
If I could breathe, I would inhale love
Love’s in the air, but it seems that I’m scared
At what I’m about to get myself into
You know I’m not the same man that, you once knew
Songtekstvertaling
De afgelopen drie dagen heb ik gezocht naar een teken
Ik zit hier te wachten tot jij beslist.
Ik ben bij je, maar ik ben er nog steeds in mijn gedachten.
Ik zie het aan de verloren blik in je ogen.
Ik kan nauwelijks ademen, als je de kamer in loopt.
Het Houdt me dichter bij je.
Ik slaap nauwelijks, probeer het niet door te denken.
Doe je ogen niet dicht, het is het begin van iets nieuws.
Als ik kon ademen, zou ik liefde inademen.
Liefde hangt in de lucht, maar ik ben bang.
Op wat ik ga doen.
Je weet dat ik niet dezelfde man ben die je ooit kende.
De afgelopen drie jaar heb ik alleen geleefd.
Ik zit hier te wachten tot je thuiskomt.
Win wat, verlies wat, mijn hart is in steen veranderd
We hebben veel, laat me niet alleen.
Ik kan niet geloven dat ik nu terug ben, aan je zijde.
De oorlog is voorbij en nu ben je helemaal van mij
Mijn hart is al te vaak verscheurd.
Je hebt het niet gebroken, we kunnen het nu halen, we kunnen overleven
Als ik kon ademen, zou ik liefde inademen.
Liefde hangt in de lucht, maar ik ben bang.
Op wat ik ga doen.
Je weet dat ik niet dezelfde man ben die je ooit kende.