Little Feat — Walkin' All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' All Night" van Little Feat.
Songteksten
Well she was plantin' her feet on the sidewalk
Listenin' for signs of the small talk
Waitin', hesitatin', got tired of all that waitin'
Decided to walk around — that blonde bull
She’s been waitin' once again on the home town
There ain’t enough room this time 'round
I gotta chasin' that woman all around town
Seems that satisfaction just can’t be found
'Cause she’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' - She’s bear walkin —
She’s gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
Well I’ve been savin' my money for a week
Tryin' to be somethin' real sweet
I can’t find the one, you know my luck is so dumb
She’s probably walkin' all over the street
She’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She’s bear walkin all night
She’s bare walkin' all time
She’s been waitin' once again on the home town
There ain’t enough room this time 'round
But the woman’s too scared to try and slow down
Those bulls will just love to take her down town — downtown
She’s gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
She’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She’s bear walkin all night
She’s bear walkin all night
She’s bare walkin' all time
Songtekstvertaling
Ze plantte haar voeten op de stoep.
Luisterend naar tekenen van het koetjes en kalfjes
Wachten, aarzelen, moe worden van al dat wachten.
Besloot om rond te lopen-die blonde stier
Ze wacht weer op de thuisstad.
Er is deze keer niet genoeg ruimte.
Ik moet die vrouw overal in de stad achtervolgen.
Lijkt erop dat voldoening gewoon niet kan worden gevonden
Omdat ze een zijstraat swinger is .
Ze is een zijstraat swinger
Ik heb een kus op haar lippen voor de vraag.
Ze is berenwandelend. —
Ze moet zich een weg naar boven bewegen.
Op zoek naar een ritje door de stad
Ik spaar al een week mijn geld.
Ik probeer iets heel zoets te zijn
Ik kan die ene niet vinden, je weet dat mijn geluk zo dom is.
Ze loopt waarschijnlijk over de straat.
Ze is een zijstraat swinger
Ze is een zijstraat swinger
Ik heb een kus op haar lippen voor de vraag.
Je moet blijven bewegen. -
Ze is de hele nacht berenwandelen.
Ze loopt de hele tijd.
Ze wacht weer op de thuisstad.
Er is deze keer niet genoeg ruimte.
Maar de vrouw is te bang om het rustig aan te doen.
Die stieren zullen haar graag mee naar de stad nemen.
Ze moet zich een weg naar boven bewegen.
Op zoek naar een ritje door de stad
Ze is een zijstraat swinger
Ze is een zijstraat swinger
Ik heb een kus op haar lippen voor de vraag.
Je moet blijven bewegen. -
Ze is de hele nacht berenwandelen.
Ze is de hele nacht berenwandelen.
Ze loopt de hele tijd.