Little Feat — The Ingenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ingenue" van Little Feat.
Songteksten
Representing the Mambo
The Ingenue
-- Paul Barrere, Bill Payne, Fred Tackett, Craig Fuller
She ain’t real friendly for no good reason
Claims her life’s been filled with treason
Says she’s cursed by a toothless gypsy
Wonderin' why her life’s so greasy
With doulbe blades she dulls her senses
Spiteful girl by all consensus
All her life it’s been the same
Hell she don’t even like her name
She longs to be the ingenue
To leading men tall dark and handsome
But now the play has passed her by… oh my There’s no exit
Oh no there’s no way out at all
There’s no exit
Jumped a train in Italy
On her way to gay Paris
Down in the Loire Valley
She got sho drunk she couldn’t see
Stumblin' through a metro station
In a mood for conversation
Fortune teller read her palm
Told her that her time was gone
She longs to be the ingenue
To leading men tall dark and handsome
But now the play has passed her by… oh my There’s no exit
Oh no there’s no way out at all
There’s no exit
She used to model as a child
With Bardot’s looks and Gigi’s laughter
Enfant terrible creation
Of a sockless adman’s mind
Played her first recital at the tender age of nine
Strains of Clare de Lune
Mater sipping wine
Pater in the garden gazing
At those ponies grazing
The spoils of a lonely child
She longs to be the ingenue
To leading men tall dark and handsome
Once just a jet-trash kid
Down at Les Halles
Her frequent trips to Nice
In Monaco she was always welcome
She was embraced by all society
Along the way she lost her charms
Now the play has passed her by
Songtekstvertaling
De Mambo vertegenwoordigen
Het Ingenue
-- Paul Barrere, Bill Payne, Fred Tackett, Craig Fuller
Ze is niet echt vriendelijk zonder goede reden.
Beweert dat haar leven gevuld is met verraad.
Ze zegt dat ze vervloekt is door een tandeloze zigeuner.
Ik vraag me af waarom haar leven zo vet is.
Met doulbe messen verdooft ze haar zintuigen.
Haatdragend meisje bij alle consensus
Haar hele leven was het hetzelfde.
Ze vindt haar naam niet eens leuk.
Ze verlangt naar het vernuft.
Op grote, donkere en knappe mannen.
Maar nu het stuk voorbij is ...
Oh nee, er is geen uitweg.
Er is geen uitgang.
Sprong een trein in Italië
Op weg naar gay Paris
In de Loirevallei
Ze werd dronken en kon niets zien.
Door een metrostation
In een stemming voor een gesprek
Waarzegster las haar handpalm.
Vertelde haar dat haar tijd voorbij was.
Ze verlangt naar het vernuft.
Op grote, donkere en knappe mannen.
Maar nu het stuk voorbij is ...
Oh nee, er is geen uitweg.
Er is geen uitgang.
Ze was model als kind.
Met Bardot 's uiterlijk en Gigi' s gelach.
Enfant verschrikkelijke creatie
Van een sokloze adman ' s geest
Speelde haar eerste recital op negenjarige leeftijd.
Stammen van Clare De Lune
Mater nipping wine
Pater in de tuin staren
Bij die pony ' s die grazen
De buit van een eenzaam kind
Ze verlangt naar het vernuft.
Op grote, donkere en knappe mannen.
Eens gewoon een jet-trash kind
In Les Halles
Haar frequente reizen naar Nice
In Monaco was ze altijd welkom
Ze werd omarmd door de hele samenleving.
Onderweg verloor ze haar charmes.
Nu is het stuk voorbij.