Little Feat — Texas Twister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas Twister" van Little Feat.
Songteksten
Live From Neon Park
Texas Twister
-- Fred Tackett, Martin Kibbee, Bill Payne, Paul Barrere
Oh the siren song is strong sometimes… Texas radio
They sure do play it hard and fast — sell it soft and low
A silky voice she spoke to me from down in San Antone
«It's ladies night in Italy, and gentlemen should know»
When I saw that neon sign, knew just where to go Her shoulders soft and I pulled off, her headlights all aglow
A bartender said to me, boy I want you to meet my sister
She’s high-strung and a little young, but she’s a real Texas twister
A real Texas twister
I said «How young is too young? How fast is too fast?
Whoa high is too high? Yah, how high is too high?»
She said «How long is this ride?» Well how long can you last?
You’re gonna find out mister, when you meet that Texas twister
Oh now in the light she looked all right when we stepped outside
I knew that it was meant to be when she begged me for a ride
That bartender said to me, boy take your money back
Before you’re done you’re gonna need it son --
You might have a heart attack
I seen the sights now, Paris, Rome, and I ain’t sentimental
I still remember how she said, yes I do, «Is this a Continental?»
No babe it’s just for flash and I paid cash, she hugged me up real tight
Lay back honey I’ll drive you home 'round the world tonight
She knew where every roadhouse lies, clear down to the border
Long neck Lone Stars just her size, clearly made to order
Knew how to paint a cowboy town, long before I missed her
She picked me up; she put me down, she’s a real Texas twister
I said «How young is too young? How fast is too fast?
Oh how high is too high? Yeah how high is too high?»
She said «How long is this ride?» Yeah how long can you last?
You’re gonna find out mister, when you meet that Texas twister (yeah)
How high is too high?
How high is too high?
How high is too high?
Songtekstvertaling
Live Vanuit Neon Park
Texas Twister
-- Fred Tackett, Martin Kibbee, Bill Payne, Paul Barrere
Oh de sirene lied is soms sterk... Texas radio
Ze spelen het hard en snel — verkopen het zacht en laag
Een zijdeachtige stem die ze sprak vanuit San Antone.
"Het is ladies night in Italy, en heren moeten weten»
Toen ik dat neonbord zag, wist ik waar ze heen moest.
Een barman zei tegen me, jongen Ik wil dat je mijn zus ontmoet.
Ze is gespannen en een beetje jong, maar ze is een echte Texas twister
Een echte Texas twister
Ik zei: "hoe jong is te jong? Hoe snel is te snel?
Whoa high is te hoog? Hoe hoog is te hoog?»
Ze zei: "Hoe lang duurt deze rit?"Hoe lang kun je het volhouden?
Daar kom je wel achter, mister, als je die Texas twister ontmoet.
In het licht zag ze er goed uit toen we naar buiten gingen.
Ik wist dat het voorbestemd was toen ze me smeekte voor een lift.
Die barman zei tegen me, jongen, neem je geld terug.
Voor je klaar bent, heb je het nodig. --
Misschien krijg je een hartaanval.
Ik heb de bezienswaardigheden gezien, Parijs, Rome, en ik ben niet sentimenteel.
Ik weet nog dat ze zei: "is dit een Continental?»
Nee schat, Het is alleen voor flash en ik betaalde contant, ze omhelsde me heel strak.
Ga liggen, schat. ik breng je vanavond naar huis.
Ze wist waar elk wegrestaurant lag, tot aan de grens.
Lange nek Lone sterren precies haar grootte, duidelijk gemaakt om te bestellen
Wist hoe je een cowboystad moest schilderen, lang voordat ik haar miste.
Ze haalde me op, zette me neer, ze is een echte Texas twister
Ik zei: "hoe jong is te jong? Hoe snel is te snel?
Hoe hoog is te hoog? Hoe hoog is te hoog?»
Ze zei: "Hoe lang duurt deze rit?"Ja, hoe lang kun je het volhouden?
Daar kom je achter, mister, als je die Texas twister ontmoet.)
Hoe hoog is te hoog?
Hoe hoog is te hoog?
Hoe hoog is te hoog?