Little Feat — Rad Gumbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rad Gumbo" van Little Feat.
Songteksten
Neon Park
If you walk in off the street
You can take the load right off your feet
Mamma bring the menu to your seat
But the bill of fare be short & sweet
Won’t find no etouffe
Mamm never ever could cook it that way
She’s all ancien regime
No nouvell cuisine
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
Now the heads and shells stay in the stock
She stirs her roux and really rocks
One gallon shellfish stock or water
Man this gumbo is made to order
Two toes of garlick finely chopped
Man this party just can’t be stopped
Mamma’s pots are boiling, band starts to blow
Piano keys a flying like Fats Domino
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
Oh no, no escargot, no cordon bleu
This ain’t the place to go lookin' for beef stew
But if you like tender shrimp and rice
If ya think ya can stand the spice
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
Now the people come from miles around
Dig what Mamma’s puttin' down
Everybody knows her name
She in the seafood hall of fame
I got to get that recipe
If it means the death of me Get my spyboy to sneak a look
Into Mamma’s book
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
Songtekstvertaling
Neon Park
Als je van de straat naar binnen loopt
Je kunt de lading van je voeten halen.
Mama breng het menu naar uw stoel
Maar de rekening van het tarief zijn kort en zoet
Zal geen etouffe vinden
Mama kon het nooit zo koken.
Ze is het ancien regime.
Geen nouvell cuisine
Ze kookt gumbo.
A mighty rad gumbo
Het is de enige manier waarop ze naar beneden kan gaan in Club Rad Gumbo.
Nu blijven de koppen en schelpen in de voorraad
Ze roert haar roux en is echt geweldig.
Een gallon schelpdierbestand of water
Man deze gumbo is gemaakt om te bestellen
Twee tenen van garlick fijngehakt
Dit feest kan niet gestopt worden.
Mamma ' s potten koken, band begint te blazen
Piano keys a flying like Fats Domino
Ze kookt gumbo.
A mighty rad gumbo
Het is de enige manier waarop ze naar beneden kan gaan in Club Rad Gumbo.
Oh nee, geen escargot, geen cordon bleu
Dit is niet de plek om naar stoofpot te zoeken.
Maar als je van zachte garnalen en rijst houdt
Als je denkt dat je het kruid kan verdragen
Ze kookt gumbo.
A mighty rad gumbo
Nu komen de mensen uit de buurt.
Graaf wat mama neerzet.
Iedereen kent haar naam.
Ze zit in de "seafood hall of fame".
Ik moet dat recept hebben.
Als dat de dood van mij betekent, Laat mijn spyboy dan stiekem kijken.
In Mamma ' s boek
Ze kookt gumbo.
A mighty rad gumbo
Het is de enige manier waarop ze naar beneden kan gaan in Club Rad Gumbo.
Ze kookt gumbo.
A mighty rad gumbo
Het is de enige manier waarop ze naar beneden kan gaan in Club Rad Gumbo.